| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|
| Ecosse | Scotland | SKOT-land | Scotland is part of the UK. |
| ecossais (peuple) | Scots / Scottish | SKOTS | The Scots are proud of heritage. |
| kilt | kilt | KILT | Men wear kilts at weddings. |
| tartan | tartan | TAR-tan | Each clan has its own tartan. |
| cornemuse | bagpipes | BAG-paips | Bagpipes lead military parades. |
| whisky | Scotch whisky | SKOTCH OUIS-ki | Scotch whisky ages 12 to 50 years. |
| Highlands | Highlands | HAI-landz | The Highlands are wild and beautiful. |
| Lowlands | Lowlands | LOW-landz | Edinburgh is in the Lowlands. |
| Edimbourg | Edinburgh | E-din-beu-ra | Edinburgh hosts the Fringe Festival. |
| clan | clan | KLAN | Clan MacLeod has 800 years of history. |
| ceilidh (danse) | ceilidh | KEY-li | A ceilidh is a Scottish folk dance. |
| haggis | haggis | HA-guiss | Haggis is the national dish. |
| Burns Night | Burns Night | BEURNZ NAIT | Burns Night is on January 25. |
| Hogmanay | Hogmanay | HOG-ma-nay | Hogmanay is Scottish New Year. |
| Highland Games | Highland Games | HAI-land GUEYMZ | Highland Games include caber tossing. |
| loch | loch (lake) | LOK | Loch Ness is famous worldwide. |
| chateau | castle | KA-sl | Edinburgh Castle dominates the city. |
| Robert Burns | Robert Burns | RO-beurt BEURNZ | Burns is the national poet. |
| William Wallace | William Wallace | OUI-li-am OUO-las | Wallace fought for independence. |
| Saint Andrew | Saint Andrew | SAINT AN-drou | St Andrew is the patron saint. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos voyageurs, professeurs, etudiants, expatries, passionnes culture). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | Scottish whisky (UK) / Scotch whiskey (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |