Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de traduction fruits en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| pomme | apple | A-peul | An apple a day keeps the doctor away. |
| banane | banana | ba-NA-na | I love banana smoothies. |
| orange | orange | O-rendj | Fresh orange juice. |
| fraise | strawberry | STRO-be-ri | Strawberry jam. |
| framboise | raspberry | RAZ-be-ri | Raspberry tart. |
| myrtille | blueberry | BLOU-be-ri | Blueberry muffins. |
| mure | blackberry | BLAK-be-ri | Blackberry pie. |
| citron | lemon | LE-mon | Lemon and honey. |
| citron vert | lime | LAIM | Lime margarita. |
| pamplemousse | grapefruit | GREYP-frout | Pink grapefruit. |
| ananas | pineapple | PAIN-a-peul | Pineapple on pizza ? |
| mangue | mango | MAN-go | Ripe mango from India. |
| papaye | papaya | pa-PAI-a | Papaya breakfast bowl. |
| kiwi | kiwi | KI-oui | Kiwi from New Zealand. |
| raisin | grape | GREYP | A bunch of grapes. |
| peche | peach | PITCH | Peach cobbler. |
| poire | pear | PAIR | A ripe pear. |
| cerise | cherry | TCHE-ri | Cherry blossom. |
| pasteque | watermelon | OU-O-teur-me-lon | Watermelon in summer. |
| noix de coco | coconut | KO-ko-nat | Coconut milk smoothie. |
Etudie par Pimsleur (1967) puis confirme par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | aubergine (UK fruit/legume) (UK) / eggplant (US) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |