12 Métiers de l'Aviation en Anglais — Fiches Métier

1. Airline Captain — Commandant de Bord

OACI Niveau 6 requis

Responsabilités : Pilotage final, prise de décision tactique, sécurité de l'aéronef et des passagers.

Communication type : «Paris Control, Air France 447 requesting direct LFPG due weather.»

Salaire moyen (France) : 120 000 — 200 000 € / an

2. First Officer (F/O) — Copilote / OPL

OACI Niveau 4 requis

Responsabilités : Assistance au commandant, gestion des systèmes, vols solo sur certains tronçons.

Communication type : «Runway 27L, cleared for take-off, AF447.»

Salaire moyen (France) : 50 000 — 100 000 € / an

3. Air Traffic Controller — Contrôleur Aérien

OACI Niveau 4 requis

Responsabilités : Séparation des aéronefs, guidage radar, coordination entre secteurs.

Environnements : En-route control, approach control, aerodrome control (TWR)

Salaire moyen (France) : 50 000 — 90 000 € / an

4. Flight Attendant / Cabin Crew — PNC

Niveau intermédiaire requis

Responsabilités : Sécurité cabine, service passagers, gestion des urgences à bord.

Phrases clés : «Please fasten your seatbelt», «In case of emergency, oxygen masks will drop», «Please bring your seat to the upright position.»

5. Aircraft Maintenance Technician (AMT) — Technicien

Anglais technique requis

Responsabilités : Inspection, réparation et certification des aéronefs selon la réglementation EASA/FAA.

Vocabulaire clé : airworthiness (navigabilité), snag (défaut), logbook (carnet de maintenance), defect (défectuosité)

6. Dispatcher / Operations Officer — Officier d'Opérations

Niveau avancé requis

Responsabilités : Planification des vols, calcul carburant, briefing météo, rédaction des NOTAM.

Vocabulaire clé : flight plan, fuel load, alternate aerodrome, takeoff weight (TOW), center of gravity (CG)