Je voudrais ouvrir un compte courant. → I would like to open a current account.
Quel est mon solde disponible ? → What is my available balance?
Je suis a decouvert de 150 livres. → I am £150 overdrawn.
Le taux d'interet est de 4,5%. → The interest rate is 4.5%.
Ma carte a ete bloquee. → My card has been blocked.
Je souhaite faire un virement permanent. → I would like to set up a standing order.
Pouvez-vous expliquer ces frais ? → Could you explain these charges?
J'ai besoin d'un releve de compte. → I need a bank statement.
Exercice 2 : Corrigez les erreurs (faux amis)
I need a credit from the bank to buy a car. → I need a loan from the bank to buy a car.
My rent on this loan is 3%. → My interest rate on this loan is 3%.
The bank refused my application. → The bank declined my application.
I want to resile my loan contract. → I want to cancel my loan agreement.
Please make a deposit of £100 on the loan. → Please make a repayment of £100 on the loan.
I opened a common account with my wife. → I opened a joint account with my wife.
Exercice 3 : Associez les termes
Terme anglais
Reponse
APR
Annual Percentage Rate / TAEG
KYC
Know Your Customer
LTV
Loan-To-Value
ATM
Automated Teller Machine
AML
Anti-Money Laundering
SWIFT
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
IBAN
International Bank Account Number
CVV
Card Verification Value
Exercice 4 : Completez les phrases
I would like to apply for a __________ on this property. (mortgage)
Please cancel my __________ card immediately. (debit)
The bank __________ my loan application. (declined)
Could you set up a __________ order for £500 every month? (standing)
I want to dispute this direct __________. (debit)
What is the daily __________ limit at the cashpoint? (withdrawal)
My __________ score is 780. (credit)
The exchange __________ today is 1.17. (rate)
Exercice 5 : Contexte professionnel
The client has requested an __________ overdraft of £2,000. (authorised)
All __________ funds have been transferred to the beneficiary. (available)
We offer a fixed-__________ mortgage over 25 years. (rate)
Please complete the KYC __________ before opening the account. (procedure / process)
The loan has been __________ by the credit committee. (approved)
Your account is in good __________. (standing)
Rappel methode B.A.N.K. :
B = Breakdown (decouper en familles lexicales)
A = Absorb (ecoute active et repetition)
N = Navigate (mise en situation / dialogues)
K = Keep (revision espacee J+7, J+21, J+60)
Auto-evaluation
Score
Niveau
Conseil
25-30 bonnes reponses
Excellent
Vous maitrisez le vocabulaire banque. Passez aux simulations d'entretien.
17-24 bonnes reponses
Bien
Revoyez les faux amis et la methode B.A.N.K.
Moins de 17
A renforcer
Reprenez le lexique 200 termes et refaites les exercices.