Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de vocabulaire du bateau en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| bateau | boat / ship | BOT / CHIP | The ship sailed at dawn. |
| voilier | sailboat / yacht | SEIL-bot | Beautiful yacht in the marina. |
| proue / avant | bow | BAU | Stand at the bow for view. |
| poupe / arriere | stern | STEURN | Captain on the stern deck. |
| babord / gauche | port | PORT | Port side has lifeboats. |
| tribord / droite | starboard | STAR-bord | Engine room is starboard. |
| coque | hull | HAL | Steel hull, very robust. |
| pont | deck | DEK | Meet on the upper deck. |
| mat | mast | MAST | Tall mast for big sail. |
| voile | sail | SEIL | Hoist the main sail. |
| ancre | anchor | ANG-keur | Drop the anchor here. |
| gouvernail | rudder | RA-deur | Damaged rudder repaired. |
| port | harbour (UK) / harbor (US) | HAR-beur | Boats in the harbour. |
| quai | dock / pier / quay | DOK / PIR | Tied to the dock. |
| capitaine | captain | KAP-ten | The captain decides. |
| equipage | crew | KROU | Experienced crew of 12. |
| matelot | sailor / seaman | SEI-lor | Sailor on watch duty. |
| naviguer | to sail / to navigate | tou SEIL | We sail at high tide. |
| ramer | to row | tou RO | Row faster, please. |
| phare | lighthouse | LAIT-haus | The lighthouse guides ships. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | yacht / harbour (UK) / boat / harbor (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |