Dialogues salon beauty en anglais

Customer: "Hi, I'm looking for a matte foundation for oily skin. Any suggestions?"

Bonjour, je cherche un fond de teint mat pour peau grasse. Des suggestions ?

Advisor: "Absolutely! Our Double Wear is bestselling. It's full coverage and lasts 24 hours. What's your skin tone?"

Absolument ! Notre Double Wear est bestseller. Couvrance totale, tient 24h. Quel est votre teint ?

Customer: "I'd say medium with pink undertones. Could I try shade 2N1?"

Plutot medium avec des sous-tons roses. Je peux essayer le 2N1 ?

Advisor: "Of course. Let me apply a little on your jawline to check the match."

Bien sur. Je vous en applique un peu sur la machoire pour verifier.

Client: "I have a wedding next Saturday. I'd like a natural, glowy look — nothing too dramatic."

J'ai un mariage samedi prochain. Je voudrais un look naturel, lumineux.

MUA: "Perfect. I'll use a hydrating primer, a dewy foundation, soft blush, a nude lip and subtle highlighter on the cheekbones."

Parfait. Base hydratante, fond de teint dewy, blush doux, bouche nude, enlumineur subtil.

Client: "Sounds amazing! Could you also curl my lashes and apply mascara?"

Vous pouvez aussi recourber mes cils et appliquer du mascara ?

MUA: "Definitely. And I'll finish with a setting spray so your makeup lasts all day."

Sans probleme. Je termine avec un spray fixateur pour la tenue.

Narrator: "Start by prepping your skin with a hydrating primer."

Commencez par preparer votre peau avec une base hydratante.

Narrator: "Then, apply foundation with a damp beauty blender — stipple, don't drag!"

Appliquez le fond de teint avec un beauty blender humide — tapotez, ne frottez pas !

Narrator: "Conceal under the eyes, set with powder, and grab a transition shade for the crease."

Masquez sous les yeux, fixez avec la poudre, prenez une teinte de transition pour le pli.

Narrator: "Blend, blend, blend! Then add a darker shade to deepen the outer corner."

Estompez encore et encore ! Ajoutez une teinte plus foncee au coin externe.