Vol au-dessus des mots : Vocabulaire
aéronautique en anglais

Les pilotes utilisent des termes standardisés pour garantir la clarté des communications. Ces termes incluent des expressions comme Roger (pour dire « message reçu »), Mayday (pour une urgence), Cleared to (pour indiquer une autorisation), et d’autres termes techniques comme takeoff (décollage) ou landing (atterrissage).

En avion, les pilotes et l’équipage peuvent dire simplement « Bonjour », mais il est aussi courant d’utiliser des expressions telles que « Good morning » ou « Hello » pendant les communications avec le contrôle aérien ou entre l’équipage.

Le salaire d’un pilote d’avion est généralement appelé « rémunération » ou « salaire ». Il varie en fonction de l’expérience, de la compagnie aérienne, du type d’avion piloté et du niveau de qualification.

Avant d’atterrir, un pilote peut annoncer à l’équipage et au contrôle aérien des phrases comme « Préparation à l’atterrissage », « Atterrissage imminent » ou « Tout est prêt pour l’atterrissage ».

L’expression « tally ho » vient de l’aviation militaire, utilisée pour signaler qu’un objectif a été repéré. Bien que ce terme ne soit plus fréquemment utilisé, il a été conservé dans certains milieux pour désigner la détection d’un objet ou d’un autre avion.

Les terminologies de l’aviation incluent des termes relatifs à la navigation, la communication, la sécurité, les équipements d’avion, comme takeoff, heading, climb, altitude, et clearance.

Les pilotes peuvent qualifier un atterrissage brutal de « hard landing » ou « rough landing », des termes utilisés pour décrire un atterrissage qui n’est pas aussi fluide ou contrôlé que prévu.

Dans le cockpit, on trouve généralement les pilotes, à savoir le commandant de bord et le copilote. Parfois, d’autres membres d’équipage peuvent y être présents, selon la taille de l’avion.

Le « jargon pilote » désigne l’ensemble des termes et expressions spécifiques utilisés par les pilotes pour décrire les manœuvres, les procédures de vol, et les échanges avec le contrôle aérien.

L’anglais est la langue officielle des pilotes à l’international, car c’est la langue standardisée dans l’aviation pour garantir une communication claire, notamment avec le contrôle aérien.

Le jargon dans l’aviation inclut des termes comme Roger, Mayday, cleared to, flight plan, ATC, et d’autres termes techniques utilisés pour assurer une gestion efficace et une sécurité maximale des vols.

Le terme « pilote » est épicène, c’est-à-dire qu’il ne change pas selon le sexe. On peut donc dire « pilote » pour un homme ou une femme. Toutefois, « pilote féminine » ou « pilote femme » peuvent être utilisés pour préciser le sexe dans certains contextes.

Cette expression est une manière humoristique d’exprimer l’importance de la sécurité et du sérieux dans l’aviation. Elle souligne que l’aviation est un domaine où la prudence et la rigueur sont primordiales, sans place pour des distractions ou des erreurs.

Les phrases d’urgence incluent des termes comme Mayday (pour une urgence grave), Pan-Pan (pour une urgence moins critique), et Squawk (pour activer un code d’urgence via le transpondeur).

ETE signifie « Estimated Time Enroute », soit l’heure estimée d’arrivée à destination. C’est un terme utilisé dans la planification de vol pour indiquer combien de temps il faudra pour atteindre l’objectif.

Le pilote de l’avion est simplement appelé « pilote », « commandant de bord » ou « capitaine » si c’est le pilote en charge de l’équipage et de la gestion du vol.

Le pilote automatique est un système qui permet à l’avion de se maintenir en vol sans intervention humaine. Il est souvent appelé autopilot en anglais.

Un MRD est un acronyme pour « Magnetic Replay Display », utilisé dans certains avions pour visualiser les informations liées à l’orientation de l’avion et les systèmes de navigation.

Non, le terme « Tarmac » est un synonyme du mot « piste » ou « aire de trafic ». Les pilotes ne s’appellent pas « Tarmac », mais ce terme est utilisé pour désigner la surface sur laquelle les avions roulent sur le sol.

L’horaire d’un pilote est souvent appelé flight schedule ou duty roster. Cela décrit les horaires de vol prévus et les périodes de travail.

La terminologie dans l’aviation inclut tous les termes techniques relatifs aux avions, à la navigation, aux procédures, et aux systèmes de sécurité qui sont standardisés dans le monde entier.

La langue de base du pilote est généralement l’anglais, étant la langue standard dans le domaine de l’aviation.

« Roger » est utilisé pour signifier que le message a été reçu et compris. C’est une expression courante dans le vocabulaire aéronautique.

Les hôtesses de l’air disent « bonjour » pour saluer les passagers au début du vol. Cela fait partie des protocoles de service à bord.

On peut dire simplement « Bon vol » à un pilote avant le départ. D’autres expressions courantes incluent « Have a safe flight » ou « Safe travels ».

Pour dire bonjour sans utiliser le mot « bonjour », les pilotes peuvent utiliser des expressions comme « Good day », « Hi », ou même simplement un signe de la main dans certains contextes.

« Bon vol » peut être dit simplement avant que le pilote ou l’avion ne parte, ou on peut utiliser « Safe travels » ou « Wishing you a smooth flight ».

Avant le vol, on peut dire « Bonjour », « Good morning » ou une autre formule de salutation appropriée selon l’heure de la journée.

Pour dire bonjour de façon élégante, on peut utiliser des expressions comme « Good morning, Captain » ou « Greetings, everyone » en fonction du contexte.

Le PNC (Personnel Navigant Commercial) est responsable de l’accueil et de l’embarquement des passagers à bord de l’avion. Ils sont également responsables des annonces et de la gestion de la sécurité pendant le vol.

La contre-vérification est une procédure de sécurité où le pilote ou l’équipage vérifie deux fois les informations pour s’assurer de leur exactitude avant de prendre des décisions cruciales.

Les pilotes et les membres d’équipage peuvent utiliser des formules comme « Good morning », « Hello » ou « Greetings » selon le contexte.

Pour dire bonjour très poliment, on peut utiliser « Good morning, sir/madam » ou « Greetings, Captain » dans un contexte formel.

On peut souhaiter une « bonne route » en utilisant des expressions comme « Have a safe flight » ou « Wishing you a smooth journey. »

Le mot le plus courant pour dire bonjour est « Hello » ou « Hi », mais dans un cadre