Tableau des verbes irréguliers — Was/Were + Participe Passé
Fiche pédagogique Cabinet Action — Organisme certifié Qualiopi — Formation CPF anglais
Les 50 verbes irréguliers essentiels pour la voix passive
| Infinitif | Traduction | V2 (Passé) | V3 (Participe Passé) | Exemple passif |
| be | être | was/were | been | It has been done. |
| beat | battre | beat | beaten | The record was beaten. |
| begin | commencer | began | begun | The project was begun. |
| break | casser | broke | broken | The window was broken. |
| bring | apporter | brought | brought | The news was brought. |
| build | construire | built | built | The bridge was built. |
| buy | acheter | bought | bought | The car was bought. |
| catch | attraper | caught | caught | The thief was caught. |
| choose | choisir | chose | chosen | A leader was chosen. |
| cut | couper | cut | cut | The budget was cut. |
| do | faire | did | done | The work was done. |
| draw | dessiner | drew | drawn | A map was drawn. |
| drive | conduire | drove | driven | The car was driven. |
| eat | manger | ate | eaten | The cake was eaten. |
| find | trouver | found | found | The solution was found. |
| forget | oublier | forgot | forgotten | The message was forgotten. |
| give | donner | gave | given | The award was given. |
| hold | tenir/organiser | held | held | A meeting was held. |
| keep | garder | kept | kept | Records were kept. |
| know | savoir | knew | known | The answer was known. |
| leave | laisser/quitter | left | left | A message was left. |
| lose | perdre | lost | lost | The key was lost. |
| make | faire/fabriquer | made | made | A decision was made. |
| meet | rencontrer | met | met | The client was met. |
| pay | payer | paid | paid | The invoice was paid. |
| read | lire | read | read | The report was read. |
| run | courir/gérer | ran | run | The event was run. |
| say | dire | said | said | It was said clearly. |
| see | voir | saw | seen | The film was seen. |
| sell | vendre | sold | sold | The house was sold. |
| send | envoyer | sent | sent | The email was sent. |
| set | établir/régler | set | set | A goal was set. |
| show | montrer | showed | shown | The results were shown. |
| sign | signer | signed | signed | The contract was signed. |
| speak | parler | spoke | spoken | English was spoken. |
| spend | dépenser | spent | spent | The budget was spent. |
| steal | voler | stole | stolen | The car was stolen. |
| take | prendre | took | taken | Notes were taken. |
| teach | enseigner | taught | taught | Grammar was taught. |
| tell | dire/raconter | told | told | The truth was told. |
| think | penser | thought | thought | A plan was thought out. |
| throw | lancer | threw | thrown | The ball was thrown. |
| understand | comprendre | understood | understood | The message was understood. |
| use | utiliser | used | used | The system was used. |
| wear | porter | wore | worn | The uniform was worn. |
| win | gagner | won | won | The prize was won. |
| write | écrire | wrote | written | The report was written. |
Mémo : V3 ≠ V2 pour ces verbes clés
| Verbe | V2 (attention !) | V3 (passif) |
| write | wrote | written (pas « writed ») |
| see | saw | seen (pas « sawed ») |
| break | broke | broken (pas « broked ») |
| choose | chose | chosen (pas « chosed ») |
| forget | forgot | forgotten (pas « forgotted ») |
| take | took | taken (pas « tooken ») |
| show | showed | shown (pas « showed » en passif) |