Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de will et going to en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| je vais | I will go | AI OUIL GO | I will go tomorrow. |
| je vais (planifie) | I am going to go | AI am GO-ing tou GO | I am going to go Monday. |
| il va pleuvoir | it will rain | IT OUIL REIN | It will rain later. |
| ca va tomber | it is going to fall | ITS GO-ing tou FOL | It is going to fall, look! |
| je promets | I will promise | AI OUIL PRO-mis | I will keep my word. |
| decision spontanee | I will help | AI OUIL HELP | I will help you now. |
| intention planifiee | I am going to start | AI am GO-ing tou START | I am going to start Monday. |
| prediction (sentiment) | will win | OUIL OUIN | I think they will win. |
| prediction (indice visuel) | going to win | GO-ing tou OUIN | Score 5-0, they are going to win. |
| offre | I will get it | AI OUIL GET IT | I will get it for you. |
| plan futur | are going to launch | ar GO-ing tou LONTCH | We are going to launch in Q2. |
| contraction | won't | OUONT | I won't be late again. |
| contraction + | gonna | GO-na | I'm gonna call him. |
| question | will you? | OUIL YOU | Will you join us? |
| question + | are you going to? | ar YOU GO-ing tou | Are you going to apply? |
| certitude | definitely will | DE-fi-nit-li OUIL | He definitely will succeed. |
| planning | going to schedule | GO-ing tou SKE-djoul | We are going to schedule it. |
| decision immediate | I'll take it | AIL TEIK IT | I'll take the offer. |
| intention long terme | going to retire | GO-ing tou ri-TAI-eur | I am going to retire in 2030. |
| imperatif futur | you will do | YOU OUIL DOU | You will complete this report. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | shall / will (formel) (UK) / will / gonna (courant) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |