Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de will et shall au futur avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| je ferai | I will do | AI OUIL DOU | I will do it tomorrow. |
| nous ferons | we will do | OUI OUIL DOU | We will do our best. |
| allons-nous | shall we | CHAL OUI | Shall we begin the meeting? |
| dois-je | shall I | CHAL AI | Shall I open the window? |
| le contrat stipulera | the contract shall | ZE KON-trakt CHAL | The contract shall apply. |
| vous devez | you shall | YOU CHAL | You shall comply with rules. |
| vous ferez (ordre) | you will do | YOU OUIL DOU | You will report by Friday. |
| je promets | I shall promise | AI CHAL PRO-mis | I shall keep my word. |
| prediction | will be | OUIL BI | It will be sunny tomorrow. |
| decision spontanee | I'll get it | AIL GET IT | I'll get the door. |
| offre formelle | shall I help | CHAL AI HELP | Shall I help you with this? |
| clause juridique | the parties shall | ZE PAR-tiz CHAL | The parties shall agree. |
| interdiction legale | shall not | CHAL NOT | Employees shall not smoke. |
| contraction | won't | OUONT | He won't accept that offer. |
| contraction shall | shan't | CHANT | I shan't be late, I promise. |
| question prediction | will you | OUIL YOU | Will you attend Monday? |
| question suggestion | shall we go | CHAL OUI GO | Shall we go for lunch? |
| futur certain | definitely will | DE-fi-nit-li OUIL | It definitely will work. |
| ordre (formel) | you shall obey | YOU CHAL o-BEI | You shall obey procedures. |
| politesse extreme | shall I dare | CHAL AI DER | Shall I dare to suggest? |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | shall we (suggestion) (UK) / should we (suggestion) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |