Dire 11h55 en anglais : la règle simple pour éviter les erreurs
Comprendre l’heure en anglais, ce n’est pas un simple détail linguistique. C’est une compétence de précision qui peut tout changer dans une réunion, un e-mail ou une négociation. Et parmi les erreurs les plus fréquentes, la confusion entre AM et PM ou l’incompréhension d’un horaire comme 11h55 revient souvent.
Vous avez probablement déjà vécu ce moment d’hésitation :
“11:55… est-ce le matin ou le soir ?”
Un doute qui peut vous faire rater une deadline, retarder un rendez-vous ou nuire à votre crédibilité dans un contexte professionnel international.
C’est exactement pour éviter ce genre de blocage que notre approche pédagogique s’appuie sur des situations réelles, des exemples pratiques et une progression ciblée. Grâce à nos cours, vous apprenez à lire, comprendre, dire et écrire l’heure en anglais sans jamais vous tromper, même sous pression.
Un seul objectif : faire de votre anglais un levier opérationnel, clair, efficace et directement applicable dans vos communications professionnelles.
Un apprentissage innovant
Notre pédagogie repose sur des outils innovants, conçus pour ancrer durablement la maîtrise de l’heure en anglais et éviter les erreurs de compréhension comme celles que peut générer un simple “11:55 AM” mal interprété.
Badges de progression pour suivre vos étapes et rester motivé
Planning personnalisé adapté à votre emploi du temps
Micro-learning quotidien avec rappel de vocabulaire ou verbe du jour
Feedback instantané grâce à l’intelligence artificielle (oral et écrit)
Coach dédié qui suit votre évolution semaine après semaine
Un parcours à votre rythme, mais jamais seul.
Certifications éligibles au CPF
- VTEST (Virtual Test of English Skills) : test en ligne adaptatif évaluant votre anglais professionnel, à l’écrit et à l’oral. (moncompteformation.gouv.fr)
TOEIC (Test of English for International Communication) : Référence mondiale pour évaluer les compétences en anglais professionnel.
BLISS (Bright Language International Speaking Solution) : Test évaluant les compétences de communication orale en milieu professionnel.
10 minutes de lecture
11h55 en anglais est une formulation simple mais cruciale dans l’apprentissage de la langue. Maîtriser l’heure permet de participer activement à une conversation, planifier un rendez-vous ou comprendre un message. C’est un petit détail linguistique qui fait toute la différence.
Dans cet article complet, vous découvrirez comment dire 11h55 en anglais, les différentes façons d’exprimer l’heure selon les contextes, des exercices pratiques, une explication claire du système horaire anglo-saxon, des erreurs à éviter, des dialogues utiles, une FAQ complète et un focus sur l’accompagnement que nous proposons chez Cabinet Action.
Comment dire 11h55 en anglais : ne ratez plus jamais un
rendez-vous
Apprendre à dire l’heure en anglais est une compétence essentielle pour toute personne souhaitant communiquer efficacement.
Parmi les questions fréquentes des apprenants, on retrouve : comment dire 11h55 en anglais ?
Cet article vous explique non seulement comment exprimer 11h55 en anglais, mais aussi comment comprendre et utiliser les différentes méthodes horaires en anglais.
Vous êtes en réunion Zoom avec un client américain.
Il dit : “Let’s meet at five to twelve.”
Vous hésitez. C’est 11h55 ? 12h05 ? 17h55 ?
Vous souriez poliment… mais vous n’êtes pas sûr. Et si vous avez mal compris ?
Dans ce guide complet, nous allons vous aider à dire et comprendre parfaitement 11h55 en anglais, dans toutes les situations. Vous découvrirez :
Les 3 manières les plus courantes d’exprimer 11h55
Les erreurs fréquentes à éviter
Des exemples concrets à l’oral et à l’écrit
Un exercice interactif
Notre méthode unique S.T.Y.L.E.® pour ancrer cette compétence à long terme
Astuces pour pratiquer 11h55 en anglais
1. Utilisez des exemples concrets
L’un des meilleurs moyens de retenir comment dire 11h55 en anglais est de l’ancrer dans des situations réelles de votre quotidien. Utilisez des phrases simples, issues de contextes que vous vivez souvent. Par exemple :
“The meeting starts at eleven fifty-five.”
“Let’s meet at five to twelve, just before lunch.”
Ces formulations font partie des façons les plus utilisées de dire 11h55 en anglais, car elles sont directement liées à des moments clés de la journée : réunions, rendez-vous, horaires de transport ou d’examen.
2. Entraînez-vous avec des questions sur l’heure
Les questions autour de l’heure sont très fréquentes à l’oral, notamment lorsqu’il s’agit de vérifier, confirmer ou organiser un rendez-vous. Elles permettent de gagner en spontanéité et en précision dans vos échanges :
“Is the meeting really at eleven fifty-five?”
“Aren’t we supposed to meet at five to twelve?”
Ce type de questions est essentiel pour fluidifier vos conversations et éviter tout malentendu sur les horaires.
3. Pratiquez avec un professeur
Chez Cabinet Action, nous vous aidons à maîtriser les façons de dire 11h55 en anglais (et toutes les autres heures) dans des contextes concrets. Grâce à des cours individuels ou en petits groupes, en visio ou en présentiel, vous pouvez :
Corriger vos erreurs fréquentes (AM/PM, “past/to”, etc.)
Gagner en fluidité à l’oral et à l’écrit
Apprendre à exprimer l’heure en anglais dans des situations réelles : réunions, rendez-vous professionnels, entretiens, appels clients…
🎓 Nos formateurs bilingues vous accompagnent avec des exemples issus de votre quotidien professionnel, pour un apprentissage 100 % utile et applicable.
4. Jouez avec les formulations orales
Quand vous parlez de l’heure en anglais, certaines formulations sont plus naturelles à l’oral que d’autres. Par exemple, au lieu de dire toujours “Eleven fifty-five”, vous pouvez opter pour :
“Five to twelve”
“Almost noon” (dans un registre plus familier)
Savoir jouer avec ces expressions rendra votre anglais plus fluide et spontané, surtout dans les conversations informelles ou les petites discussions avant une réunion.
Conclusion
Que ce soit pour prendre un train, fixer un rendez-vous ou réussir un entretien, savoir dire 11h55 en anglais avec précision est un réflexe indispensable. Entraînez-vous à reconnaître les différentes formes, à les employer dans vos e-mails et à les pratiquer à l’oral.
Et surtout, ne restez pas seul face à vos hésitations.
👉 Chez Cabinet Action, nous avons conçu des cours personnalisés pour vous aider à maîtriser l’heure en anglais — et bien plus encore.
🕘 Progresser rapidement et durablement, c’est possible.
💡 Ce que vous ne trouverez pas ailleurs : notre méthode S.T.Y.L.E
À qui s’adresse l’apprentissage de l’anglais aujourd’hui ?
Aujourd’hui, l’anglais est essentiel pour étudiants, salariés, indépendants et demandeurs d’emploi.
Que ce soit pour évoluer professionnellement, voyager ou accéder à des contenus internationaux, maîtriser l’anglais est devenu un atout incontournable.
Les formations sont accessibles en ligne ou en présentiel, ce qui permet d’apprendre où que l’on soit, avec souplesse.
Pourquoi apprendre l’anglais
maintenant ?
Ne pas parler anglais peut freiner vos projets. Commencer aujourd’hui, c’est prendre une avance décisive sur le marché du travail.
Cela permet de gagner en confiance, d’oser parler, de se sentir à l’aise dans des environnements internationaux.
Apprendre l’anglais vous aide aussi à valider une certification et à accroître votre employabilité.
Comment apprendre efficacement?
Notre méthode s’appuie sur les leviers du SONCAS :
Sécurité : progression encadrée.
Orgueil : parler une langue internationale.
Nouveauté : outils modernes.
Confort : formats flexibles.
Argent : financement CPF sans avance.
Sympathie : formateurs bienveillants.
Une méthode pour chaque profil
Grâce au QQOQCP, nous identifions vos objectifs, freins et motivations. Et selon votre profil socio-style :
Analysant : structure logique.
Contrôlant : résultats mesurables.
Promouvant : dynamique orale.
Facilitant : ambiance conviviale.
Pourquoi savoir exprimer l’heure en anglais change tout
Dans un monde où les échanges sont globaux, savoir parler anglais ne suffit plus. Ce qui fait la différence, c’est la précision. Être clair sur les horaires, c’est montrer qu’on maîtrise les codes internationaux, qu’on comprend les subtilités des contextes professionnels, et qu’on peut être ponctuel, rigoureux, organisé, crédible.
Imaginez : un client vous écrit —
“Please send the proposal before 11:55 AM London time.”
Si vous pensez qu’il s’agit de 23h55, vous venez peut-être de perdre une journée entière.
Savoir dire et comprendre 11h55 en anglais, ce n’est pas un simple détail de grammaire. C’est une compétence concrète, opérationnelle, et hautement valorisable dans tout environnement international. Cela montre que vous êtes prêt pour les enjeux réels de la communication professionnelle.
À qui s’adresse ce guide ?
Cet article est conçu pour :
Les professionnels (managers, RH, commerciaux, assistants)
Les indépendants, freelances, consultants internationaux
Les voyageurs, étudiants, candidats au TOEIC/VTest
Les personnes en reconversion ou formation CPF
Bref, toute personne qui souhaite parler anglais avec aisance, précision et confiance.
Trois façons simples de dire 11h55 en anglais
Il n’existe pas qu’une seule façon d’exprimer l’heure. Voici les trois principales formulations, toutes correctes, selon le contexte :
Format
Exemple
Traduction
Digital (le plus direct)
Eleven fifty-five
11h55
Traditionnel (plus oral)
Five to twelve
Midi moins cinq
24h professionnel
Eleven fifty-five AM
11h55 du matin
Les erreurs fréquentes des francophones
Voici les fautes les plus courantes… à éviter absolument :
❌ “Eleven hours fifty-five” → faux calque du français
❌ Oublier AM/PM → erreur stratégique
❌ Confondre “past” et “to” → 5 past 12 = 12h05, mais 5 to 12 = 11h55
❌ Utiliser “nearly twelve” → acceptable à l’oral, mais imprécis
Dire 11h55 en anglais : les différentes formulations possibles
a) La méthode traditionnelle (analogique)
En anglais britannique comme en anglais américain, on utilise une formulation basée sur le « to » :
👉 Five to twelve = 11h55 (cinq minutes avant midi).
C’est la manière la plus naturelle de dire 11h55 en anglais dans la conversation.
b) La méthode numérique (digitale)
On peut aussi utiliser une méthode directe :
👉 Eleven fifty-five = 11h55
C’est fréquent à l’oral et à l’écrit, surtout dans les contextes informels.
c) Le format 24 heures
Dans les milieux professionnels ou militaires, 11h55 en anglais se dira selon le système de 24 heures :
11:55 AM = 11h55 du matin
23:55 = 11h55 du soir (on dit : twenty-three fifty-five)
Comprendre et utiliser l’heure en anglais : notions essentielles
a) Différence entre AM et PM
L’anglais utilise les mentions AM et PM pour distinguer les heures :
AM (Ante Meridiem) : de minuit à 11h59 du matin.
PM (Post Meridiem) : de midi à 23h59.
Ainsi, 11h55 en anglais, selon l’heure de la journée, peut être :
11:55 AM : matin
11:55 PM : soir / 23h55
b) Expressions utiles pour dire l’heure
Quelques tournures à connaître pour dire 11h55 en anglais et d’autres horaires :
O’clock : pour les heures rondes (e.g. It’s eleven o’clock)
Quarter to : 11:45 = It’s a quarter to twelve
Half past : 11:30 = It’s half past eleven
📈 Pour chaque style d’apprenant, une réponse
Profil
Vous attendez...
Notre réponse
Analysant
Rigueur, preuves, structure
Quiz corrigé + tableau + méthode détaillée
Promouvant
Dynamisme, résultats visibles
Témoignage, audio, bénéfices concrets
Contrôlant
ROI, efficacité, gain de temps
CPF, progression rapide, mesure de performance
Facilitant
Accompagnement humain, douceur
Coach unique, échange, suivi personnalisé
Pourquoi apprendre à dire 11h55 en anglais est important ?
Savoir dire 11h55 en anglais, c’est bien plus qu’un détail.
C’est une compétence utile dans de nombreuses situations de la vie réelle :
Prendre ou donner un rendez-vous
Comprendre les horaires d’un train ou d’un vol
Suivre un cours, une réunion ou un événement anglophone
Réagir correctement à une information horaire
En bref, c’est une notion concrète, simple à apprendre, mais indispensable.
Exercices pratiques : entraînez-vous à dire 11h55 en anglais
Erreurs fréquentes à éviter
Beaucoup d’apprenants confondent « eleven fifty-five » et « fifty-five eleven ».
D’autres utilisent mal AM et PM.
Par exemple, « 11:55 PM » ne signifie pas midi mais presque minuit !
Il est aussi courant de mal prononcer « twelve » ou de dire « five to eleven » à la place de « five to twelve » pour 11h55 en anglais.
💬 1. Dialogue réaliste (oral et écrit)
Situation : Vous êtes dans une gare à Londres. Vous demandez à quelle heure part le train.
A: Excuse me, what time is the next train to Oxford?
B: It leaves at five to twelve.
A: So… 11:55?
B: Exactly. You still have a few minutes.
🔎 Traduction :
A: Excusez-moi, à quelle heure part le prochain train pour Oxford ?
B: Il part à midi moins cinq.
A: Donc… 11h55 ?
B: Exactement. Vous avez encore quelques minutes.
✅ Utilisez ce type de dialogue pour aider les apprenants à reconnaître la tournure naturelle « five to twelve » dans un vrai contexte.
2. Exercice rapide (quiz à choix multiples)
Question : Comment dit-on 11h55 en anglais dans une conversation naturelle ?
A. Eleven and fifty-five
B. Five to twelve
C. Eleven before twelve
D. Twelve minus five
✅ Bonne réponse : B. Five to twelve
➡️ Astuce : Eleven fifty-five est grammaticalement correct, mais plus rare à l’oral naturel.
💸 Tarification & prise en charge
🎓 Nos programmes pour corriger toutes vos erreurs sur les phrases négatives en anglais (et bien plus) sont disponibles :
À partir de 1000 € TTC, sans frais grâce au CPF
Format 100 % visio ou en entreprise
Coach attitré + IA + supports pratiques
Certification TOEIC incluse
📋 3. Lexique utile – dire l’heure autour de 11h55
Heure en FR
Forme naturelle en EN
Forme numérique en EN
11h45
quarter to twelve
eleven forty-five
11h50
ten to twelve
eleven fifty
11h55
five to twelve
eleven fifty-five
12h00
twelve o’clock
twelve
Des avantages concrets :
✅ Cours adaptés à votre niveau et vos objectifs
✅ Formateurs qualifiés, pédagogues et bienveillants
✅ Horaires flexibles, en ligne ou en salle
✅ Méthodologie interactive et axée sur les besoins réels
En travaillant sur des cas concrets comme comment dire 11h55 en anglais, vous développez vos compétences de manière durable.
Nos formations incluent des mises en situation, des dialogues réels et des outils pour mémoriser les structures horaires.
Nous intégrons également les 10 règles de classe en anglais pour instaurer un cadre rassurant, motivant et structuré.
L’accompagnement : un levier pour votre réussite
L’accompagnement ne se limite pas à enseigner. Il s’agit d’un véritable partenariat :
Un formateur qui vous écoute
Des objectifs clairs
Un suivi régulier
Grâce à notre approche, vous ne vous contentez pas de savoir dire 11h55 en anglais : vous gagnez en fluidité, en confiance et en autonomie.
Vous apprenez à penser en anglais, à structurer votre temps, et à interagir naturellement dans la langue.
Un bon accompagnement vous guide, vous motive et vous permet de progresser plus vite, en toute sérénité.
Conclusion
En conclusion, savoir dire 11h55 en anglais est un petit pas mais essentiel dans le processus d’apprentissage de la langue.
Maîtriser différentes façons d’exprimer l’heure, comme « It is eleven fifty-five » ou « It’s five to twelve », vous aide à gagner en fluidité et à mieux comprendre les nuances du langage.
Pour aller encore plus loin et atteindre vos objectifs linguistiques plus rapidement, un accompagnement personnalisé peut grandement faciliter votre progression.
N’hésitez pas à contacter Cabinet Action pour des solutions sur mesure qui vous aideront à perfectionner votre anglais et à vous sentir plus à l’aise dans toutes vos interactions.
Ils l'ont essayé et l'ont adoré
Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?
Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée!
Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !
Formez-vous en anglais rapidement et mieux !
FAQ
1.Comment dit-on 11h55 en anglais ?
On peut dire « five to twelve » (cinq minutes avant midi) ou « eleven fifty-five ».
2.Quelle est la différence entre AM et PM ?
AM désigne les heures du matin (de 00:00 à 11:59) et PM désigne les heures de l’après-midi et du soir (de 12:00 à 23:59).
3.Comment exprimer l’heure en anglais de manière formelle ?
Dans un contexte formel, il est recommandé d’utiliser le format numérique : eleven fifty-five AM ou 23:55 en format militaire.
4.Pourquoi apprendre à dire l’heure en anglais ?
Maîtriser l’heure en anglais est essentiel pour organiser des rendez-vous, voyager et comprendre des horaires internationaux.
5.Comment écrire 11h55 en anglais avec AM ou PM ?
On écrit “11:55 AM” pour 11h55 du matin, et “11:55 PM” pour 23h55, donc 11h55 du soir.
6. Comment savoir si on parle de 11:55 AM ou PM ?
Le contexte est clé. Si la phrase mentionne morning ou before lunch, il s’agit de AM. Si c’est evening ou before midnight, c’est PM.
7. Comment l’indiquer dans un email professionnel ?
Il est recommandé de préciser :
“11:55 AM London time” pour éviter les ambiguïtés
Ou en heure militaire : 11:55 pour le matin et 23:55 pour le soir.
8. Comment dire 11h55 en anglais britannique ?
Cela reste “eleven fifty-five”, mais les Anglais utilisent aussi :
“Five to twelve”, qui signifie “midi moins cinq”.
9. Et en anglais américain ?
En anglais américain, on dira simplement “eleven fifty-five”, accompagné de AM ou PM pour lever le doute.
10. Quelle est la manière formelle de donner l’heure en anglais ?
Utilisez la forme numérique avec AM/PM ou la forme militaire :
11:55 AM
23:55
Cela évite toute confusion.
11. Peut-on dire “almost twelve” pour 11h55 ?
Oui, de façon informelle, on peut dire :
“Almost twelve”
Ou “five to twelve”
Cela reste approximatif et moins précis dans un contexte professionnel.
12. Existe-t-il des erreurs courantes avec 11h55 en anglais ?
Oui :
Confondre AM et PM
Écrire 11.55 au lieu de 11:55 (le point est une erreur)
Oublier la zone horaire
En savoir plus sur le can anglais !
