11h55 en anglais

Q: 1.Comment dit-on 11h55 en anglais ?

On peut dire « five to twelve » (cinq minutes avant midi) ou « eleven fifty-five » .

By Cabinet Action

👉 Visitez notre site Cabinet Action pour découvrir nos cours d’anglais personnalisés en ligne ou en présentiel.

10 minutes de lecture

11h55 en anglais est une formulation simple mais cruciale dans l’apprentissage de la langue. Maîtriser l’heure permet de participer activement à une conversation, planifier un rendez-vous ou comprendre un message. C’est un petit détail linguistique qui fait toute la différence.

Dans cet article complet, vous découvrirez comment dire 11h55 en anglais, les différentes façons d’exprimer l’heure selon les contextes, des exercices pratiques, une explication claire du système horaire anglo-saxon, des erreurs à éviter, des dialogues utiles, une FAQ complète et un focus sur l’accompagnement que nous proposons chez Cabinet Action.

Apprendre à dire 11h55 en anglais : les bases

Apprendre à dire l’heure en anglais est une compétence essentielle pour toute personne souhaitant communiquer efficacement.

Parmi les questions fréquentes des apprenants, on retrouve : comment dire 11h55 en anglais ?

Cet article vous explique non seulement comment exprimer 11h55 en anglais, mais aussi comment comprendre et utiliser les différentes méthodes horaires en anglais.

Dire 11h55 en anglais : les différentes formulations possibles

a) La méthode traditionnelle (analogique)

En anglais britannique comme en anglais américain, on utilise une formulation basée sur le « to » :

👉 Five to twelve = 11h55 (cinq minutes avant midi).

C’est la manière la plus naturelle de dire 11h55 en anglais dans la conversation.

b) La méthode numérique (digitale)

On peut aussi utiliser une méthode directe :

👉 Eleven fifty-five = 11h55

C’est fréquent à l’oral et à l’écrit, surtout dans les contextes informels.

c) Le format 24 heures

Dans les milieux professionnels ou militaires, 11h55 en anglais se dira selon le système de 24 heures :

11:55 AM = 11h55 du matin

23:55 = 11h55 du soir (on dit : twenty-three fifty-five)

Comprendre et utiliser l’heure en anglais : notions essentielles

a) Différence entre AM et PM

L’anglais utilise les mentions AM et PM pour distinguer les heures :

AM (Ante Meridiem) : de minuit à 11h59 du matin.

PM (Post Meridiem) : de midi à 23h59.

Ainsi, 11h55 en anglais, selon l’heure de la journée, peut être :

11:55 AM : matin

11:55 PM : soir / 23h55

b) Expressions utiles pour dire l’heure

Quelques tournures à connaître pour dire 11h55 en anglais et d’autres horaires :

O’clock : pour les heures rondes (e.g. It’s eleven o’clock)

Quarter to : 11:45 = It’s a quarter to twelve

Half past : 11:30 = It’s half past eleven

Pourquoi apprendre à dire 11h55 en anglais est important ?

Savoir dire 11h55 en anglais, c’est bien plus qu’un détail.

C’est une compétence utile dans de nombreuses situations de la vie réelle :

Prendre ou donner un rendez-vous

Comprendre les horaires d’un train ou d’un vol

Suivre un cours, une réunion ou un événement anglophone

Réagir correctement à une information horaire

En bref, c’est une notion concrète, simple à apprendre, mais indispensable.

Exercices pratiques : entraînez-vous à dire 11h55 en anglais

Exercice 1 : Traduisez ces heures

08h20 →

14h45 →

19h10 →

23h30 →

Correction :

Eight twenty

A quarter to three / fourteen forty-five

Seven ten

Eleven thirty PM

Exercice 2 : Compréhension orale

Regardez une vidéo en anglais ou écoutez un podcast et notez toutes les heures mentionnées.

Notez comment les locuteurs expriment 11h55 en anglais, et comparez : utilisent-ils « eleven fifty-five » ou « five to twelve » ?

Exercice 3 : Complétez les phrases

My train leaves at __________ (11h55 en anglais).

The meeting starts at __________ (23:55).

It’s __________, we need to hurry!

Réponses attendues :

eleven fifty-five / five to twelve

twenty-three fifty-five / 11:55 PM

eleven fifty-five

Erreurs fréquentes à éviter

Beaucoup d’apprenants confondent « eleven fifty-five » et « fifty-five eleven ».

D’autres utilisent mal AM et PM.

Par exemple, « 11:55 PM » ne signifie pas midi mais presque minuit !

Il est aussi courant de mal prononcer « twelve » ou de dire « five to eleven » à la place de « five to twelve » pour 11h55 en anglais.

Dialogues utiles avec 11h55 en anglais

Dialogue 1 : À la gare

A : What time is your train?

B : At eleven fifty-five. I need to leave now!

Dialogue 2 : Réunion professionnelle

Manager : The meeting starts at five to twelve. Don’t be late.

You : Got it! I’ll be there by 11:50.

Accompagnement pédagogique : progresser avec Cabinet Action

Apprendre l’anglais seul peut être difficile. Chez Cabinet Action, nous pensons que l’accompagnement fait toute la différence.

Nous proposons des cours d’anglais personnalisés, en présentiel à Paris ou à distance, pour vous aider à progresser rapidement.

Des avantages concrets :

✅ Cours adaptés à votre niveau et vos objectifs
✅ Formateurs qualifiés, pédagogues et bienveillants
✅ Horaires flexibles, en ligne ou en salle
✅ Méthodologie interactive et axée sur les besoins réels

En travaillant sur des cas concrets comme comment dire 11h55 en anglais, vous développez vos compétences de manière durable.

Nos formations incluent des mises en situation, des dialogues réels et des outils pour mémoriser les structures horaires.

Nous intégrons également les 10 règles de classe en anglais pour instaurer un cadre rassurant, motivant et structuré.

L’accompagnement : un levier pour votre réussite

L’accompagnement ne se limite pas à enseigner. Il s’agit d’un véritable partenariat :

Un formateur qui vous écoute

Des objectifs clairs

Un suivi régulier

Grâce à notre approche, vous ne vous contentez pas de savoir dire 11h55 en anglais : vous gagnez en fluidité, en confiance et en autonomie.

Vous apprenez à penser en anglais, à structurer votre temps, et à interagir naturellement dans la langue.

Un bon accompagnement vous guide, vous motive et vous permet de progresser plus vite, en toute sérénité.

Mini FAQ – 11h55 en anglais : tout ce qu’il faut retenir

Comment dire 11h55 en anglais de façon naturelle ?
→ « Five to twelve » ou « Eleven fifty-five »

Quelle est la différence entre 11:55 AM et 11:55 PM ?
→ 11:55 AM = matin / 11:55 PM = soir (23h55)

Est-ce qu’on utilise 23:55 en anglais ?
→ Oui, dans les contextes militaires, médicaux ou formels.

Comment écrire 11h55 en anglais dans un mail ?
→ « Let’s meet at 11:55 AM » ou « See you at five to twelve »

Peut-on dire eleven fifty-five dans tous les cas ?
→ Oui, surtout dans les formats numériques ou écrits.

Comment exprimer 11h55 en anglais en contexte professionnel ?
→ Utilisez le format 11:55 AM pour les e-mails ou invitations.

Et pour 23:55 en anglais ?
→ « Twenty-three fifty-five » est préféré dans les milieux techniques.

Pourquoi est-il utile de savoir dire 11h55 en anglais ?
→ Pour comprendre les horaires, planifier efficacement, et mieux communiquer.

Conclusion

En conclusion, savoir dire 11h55 en anglais est un petit pas mais essentiel dans le processus d’apprentissage de la langue.

Maîtriser différentes façons d’exprimer l’heure, comme « It is eleven fifty-five » ou « It’s five to twelve », vous aide à gagner en fluidité et à mieux comprendre les nuances du langage.

Pour aller encore plus loin et atteindre vos objectifs linguistiques plus rapidement, un accompagnement personnalisé peut grandement faciliter votre progression.

N’hésitez pas à contacter Cabinet Action pour des solutions sur mesure qui vous aideront à perfectionner votre anglais et à vous sentir plus à l’aise dans toutes vos interactions.