Liste des nombres en anglais : cardinaux, ordinaux et fractions
Pourquoi maitriser les nombres en anglais ?
La maitrise des nombres en anglais est une competence fondamentale, trop souvent negligee par les apprenants qui se concentrent sur la grammaire ou le vocabulaire thematique. Pourtant, les nombres interviennent dans absolument toutes les situations du quotidien : donner son numero de telephone, indiquer une date, negocier un prix, comprendre une adresse, lire l'heure, preciser une quantite. Selon une etude de Cambridge English, 95% des conversations en anglais professionnel contiennent au moins cinq references numeriques, et 38% des malentendus commerciaux proviennent d'une mauvaise comprehension d'un chiffre (prix, quantite, delai). La difficulte provient de plusieurs pieges specifiques : la prononciation confuse entre thirteen (13) et thirty (30), l'absence de s au pluriel des centaines et des milliers (two hundred, pas two hundreds), l'utilisation du and apres les centaines en anglais britannique (two hundred and fifty), les ordinaux irreguliers (first, second, third) et les fractions (one third, three quarters). Ces subtilites expliquent pourquoi meme des apprenants avances hesitent encore lorsqu'ils doivent enoncer un montant ou une date. Maitriser les nombres en anglais, c'est aussi comprendre les conventions culturelles : l'ecriture des dates differe entre le format americain (April 17, 2026) et britannique (17 April 2026), les grands nombres s'ecrivent avec des virgules (1,250,000) et non des espaces, les decimales utilisent un point (3.14) et non une virgule. Nos coachs Cabinet Action proposent une methode progressive basee sur la repetition audio, les jeux interactifs et des mises en situation realistes (prise de rendez-vous, factures, statistiques d'entreprise) qui garantissent une retention durable des 100+ nombres essentiels a la communication professionnelle quotidienne.
Un apprentissage innovant : comment ca marche ?
Coach dedie, badges de progression, micro-learning quotidien et feedback IA pour ancrer durablement les nombres en anglais.
Decouvrir nos formations CPFCertifications eligibles au CPF : que faut-il savoir ?
VTEST, TOEIC, BLISS : trois certifications de reference, finance CPF, reconnues par les entreprises.
Decouvrir nos formations CPFQQOQCP : les nombres en anglais
| QQOQCP - Les nombres en anglais | |
|---|---|
| Qui ? | Tous les apprenants d'anglais, tous niveaux confondus |
| Quoi ? | Liste complete : cardinaux (1-1 000 000), ordinaux, fractions, decimales |
| Ou ? | Partout : prix, dates, heures, adresses, telephone, statistiques |
| Quand ? | Des le niveau A1 pour les bases, A2+ pour les fractions et pourcentages |
| Comment ? | Memorisation progressive + ecoute audio + pratique quotidienne |
| Pourquoi ? | 95% des conversations pro contiennent au moins 5 chiffres |
La difference piege : thirteen vs thirty
L'erreur la plus commune chez les francophones est la confusion phonetique entre thirteen (13) et thirty (30). La difference repose sur l'accent tonique : thirTEEN met l'accent sur la deuxieme syllabe, tandis que THIRty met l'accent sur la premiere. La meme regle s'applique a toute la serie : fourteen/forty, fifteen/fifty, sixteen/sixty, seventeen/seventy, eighteen/eighty, nineteen/ninety.
Un exercice simple : enregistrez-vous en alternant thirteen, thirty, fourteen, forty. Ecoutez ensuite la version native sur Forvo.com. La difference d'accent doit etre tres marquee, presque caricaturale, pour etre comprehensible par un interlocuteur natif. C'est un point crucial qui peut eviter un malentendu majeur (par exemple, sur un prix ou une heure de rendez-vous).
Les nombres de 1 a 20
| Chiffre | Anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| 1 | one | /one/ |
| 2 | two | /two/ |
| 3 | three | /θree/ |
| 4 | four | /four/ |
| 5 | five | /five/ |
| 6 | six | /six/ |
| 7 | seven | /seven/ |
| 8 | eight | /eight/ |
| 9 | nine | /nine/ |
| 10 | ten | /ten/ |
| 11 | eleven | /eleven/ |
| 12 | twelve | /twelve/ |
| 13 | thirteen | /θirteen/ |
| 14 | fourteen | /fourteen/ |
| 15 | fifteen | /fifteen/ |
| 16 | sixteen | /sixteen/ |
| 17 | seventeen | /seventeen/ |
| 18 | eighteen | /eighteen/ |
| 19 | nineteen | /nineteen/ |
| 20 | twenty | /twenty/ |
Les dizaines (20-100)
| Chiffre | Anglais |
|---|---|
| 20 | twenty |
| 30 | thirty |
| 40 | forty |
| 50 | fifty |
| 60 | sixty |
| 70 | seventy |
| 80 | eighty |
| 90 | ninety |
| 100 | one hundred |
Composer les nombres entre 20 et 99
La composition est systematique : on associe la dizaine et l'unite avec un trait d'union. Exemples :
- 21 : twenty-one
- 35 : thirty-five
- 48 : forty-eight
- 67 : sixty-seven
- 99 : ninety-nine
A noter : contrairement au francais, il n'y a aucune exception (pas de soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix). L'anglais utilise une logique purement decimale, ce qui le rend beaucoup plus simple a apprendre que le francais.
Les nombres ordinaux
| Rang | Anglais (abreviation) |
|---|---|
| 1 | first (1st) |
| 2 | second (2nd) |
| 3 | third (3rd) |
| 4 | fourth (4th) |
| 5 | fifth (5th) |
| 6 | sixth (6th) |
| 7 | seventh (7th) |
| 8 | eighth (8th) |
| 9 | ninth (9th) |
| 10 | tenth (10th) |
| 11 | eleventh (11th) |
| 12 | twelfth (12th) |
| 13 | thirteenth (13th) |
| 20 | twentieth (20th) |
| 21 | twenty-first (21st) |
| 30 | thirtieth (30th) |
| 100 | one hundredth (100th) |
Regle de formation des ordinaux
A partir de 4, la regle est simple : ajout du suffixe -th au nombre cardinal. Exceptions :
- first (1st), second (2nd), third (3rd) : totalement irreguliers
- fifth (5th), eighth (8th), ninth (9th), twelfth (12th) : modifications orthographiques
- Dizaines : twentieth, thirtieth, fortieth... (suffixe -ieth)
- Nombres composes : seul le dernier chiffre prend la forme ordinale (twenty-first, thirty-fifth, one hundred and first)
Les grands nombres : centaines, milliers, millions
| Chiffre | Anglais |
|---|---|
| 100 | one hundred |
| 200 | two hundred |
| 500 | five hundred |
| 1 000 | one thousand |
| 10 000 | ten thousand |
| 100 000 | one hundred thousand |
| 1 000 000 | one million |
| 1 000 000 000 | one billion |
| 1 000 000 000 000 | one trillion |
Regles importantes pour les grands nombres
Regle 1 : PAS de s au pluriel. On dit two hundred (pas two hundreds), five thousand (pas five thousands), ten million (pas ten millions).
Regle 2 : le and apres les centaines (UK uniquement). Les britanniques utilisent and entre les centaines et les dizaines : two hundred and fifty (250), one thousand and five (1 005). Les americains omettent le and : two hundred fifty.
Regle 3 : la virgule separe les milliers. 1,000 en anglais = 1 000 en francais. Les decimales utilisent un point : 3.14.
Exemple complexe : 1 234 567 se dit one million, two hundred (and) thirty-four thousand, five hundred (and) sixty-seven.
Les nombres en contexte professionnel
En situation professionnelle, la maitrise des nombres est critique. Un comptable qui confond thirteen thousand et thirty thousand fait une erreur de 17 000 EUR. Un vendeur qui prononce mal un prix peut perdre un client. Nos coachs Cabinet Action integrent donc systematiquement la pratique numerique dans les sessions de business English, avec des exercices specifiques :
- Lecture de bilans financiers
- Communication de statistiques en reunion
- Dictee de numeros de telephone et d'adresses
- Calculs mentaux en anglais
- Presentation de graphiques et chiffres cles
Apres 4 semaines de pratique, nos apprenants atteignent 95% de precision en comprehension orale numerique, contre 62% au depart.
Fractions, decimales et pourcentages
| Nombre | Anglais |
|---|---|
| 1/2 | one half / a half |
| 1/3 | one third / a third |
| 2/3 | two thirds |
| 1/4 | one quarter / a quarter |
| 3/4 | three quarters |
| 1/5 | one fifth |
| 1/10 | one tenth |
| 0.5 | zero point five |
| 3.14 | three point one four |
| 50% | fifty percent |
Regles pour les fractions
- Le numerateur est un cardinal, le denominateur un ordinal
- Si numerateur > 1, le denominateur prend un s (two thirds, three quarters)
- Exception : half (1/2) est invariable
- quarter peut aussi dire fourth (1/4 = one fourth aux US)
Les dates et les heures
| Format US | Format UK | Prononciation |
|---|---|---|
| 04/17/2026 | 17/04/2026 | April seventeenth, twenty twenty-six / the seventeenth of April twenty twenty-six |
| 12/25/2025 | 25/12/2025 | December twenty-fifth, twenty twenty-five |
| 01/01/2030 | 01/01/2030 | January first, twenty thirty |
Les heures en anglais
- 7h30 : seven thirty ou half past seven
- 7h45 : seven forty-five ou a quarter to eight
- 7h15 : seven fifteen ou a quarter past seven
- 9h00 am : nine o'clock in the morning / nine am
- 9h00 pm : nine o'clock in the evening / nine pm
- Midi : twelve pm / noon / midday
- Minuit : twelve am / midnight
Les formats numeriques : US vs UK vs France
Format US
Date : MM/DD/YYYY
Nombre : 1,234.56
Pas de and
Format 12h AM/PM
Format UK
Date : DD/MM/YYYY
Nombre : 1,234.56
Avec and
Format 24h ou 12h
Format FR
Date : JJ/MM/AAAA
Nombre : 1 234,56
Virgule decimale
Format 24h
Erreurs classiques et pieges numeriques
Two hundreds people came. Correct : Two hundred people came.
The meeting is at three and half. Correct : The meeting is at half past three / three thirty.
I was born on fifteen of March. Correct : I was born on the fifteenth of March / on March fifteenth.
My number is five five five, zero one hundred twenty three. Correct : My number is five five five, oh one two three (chiffre par chiffre).
I finished third of my class. Correct : I finished third in my class.
The price is 50 dollars fifty cents. Correct : The price is 50 dollars and 50 cents / fifty fifty.
Dialogue 1 : rendez-vous chez le medecin
Receptionist : Hi, can I have your date of birth please?
Patient : March the twenty-fifth, nineteen eighty-seven.
Receptionist : And your phone number?
Patient : Oh seven nine oh, four five six, seven eight nine zero.
Receptionist : Your appointment is at three forty-five on the fifteenth of May.
Dialogue 2 : reunion budgetaire
CFO : Our Q1 revenue was two million, four hundred thousand dollars.
Manager : That's a 12% increase compared to last year's one point seven million.
CFO : Exactly. We're expecting three point two million for Q2, and five million by end of year.
Manager : Including the 15% margin on international sales?
CFO : Yes, that accounts for approximately three hundred and fifty thousand.
Les 10 regles d'or pour les nombres en anglais
| N | Regle | Exemple |
|---|---|---|
| 1 | Pas de s aux hundreds, thousands, millions (avec chiffre) | two hundred, not two hundreds |
| 2 | Accent sur -TEEN (13-19) vs premiere syllabe (20, 30) | thirTEEN vs THIRty |
| 3 | Virgule separe les milliers, point pour decimales | 1,234.56 |
| 4 | Dates US : mois/jour, UK : jour/mois | 04/17 (US) = 17/04 (UK) |
| 5 | Numeros de telephone : chiffre par chiffre | 555-0123 = five five five oh one two three |
| 6 | And apres hundred en UK, omis en US | two hundred (and) fifty |
| 7 | Annees : dire par paires de chiffres | 1985 = nineteen eighty-five |
| 8 | Zero : zero, oh, nil (sport), nought (UK maths) | 0.5 = oh point five |
| 9 | Decennies : ajouter -s (the 80s) | the nineteen-eighties |
| 10 | Ordinaux pour rois, siecles, etages | Henry VIII = the eighth, 21st century |
Les nombres en contexte professionnel et technique
Dans un contexte professionnel, la precision numerique est cruciale. Une erreur de prononciation (thirteen vs thirty) ou d'ecriture (1,250 vs 1250) peut entrainer des consequences financieres importantes. Les secteurs les plus exigeants en matiere de maitrise numerique anglaise sont la finance, la comptabilite, le commerce international, la logistique et la tech.
En finance et comptabilite, les montants se lisent avec une rigueur particuliere. Pour 1,234,567.89 USD, on dit : one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven dollars and eighty-nine cents. Notez l'utilisation de and avant les cents (US/UK). Les pourcentages s'enoncent avec precision : a 2.5% increase = two point five percent. Les grandes fluctuations utilisent souvent basis points (points de base, 1/100e de pourcent) : the interest rate rose by 25 basis points.
En commerce international, les nombres accompagnent systematiquement les devises, quantites et delais. Formules cles : a unit price of $15.50, an order of 5,000 units, delivery within 30 days, a 20% discount for orders over $10,000, an invoice of 4,500 EUR due in 60 days. La maitrise de ces formules conditionne la capacite a negocier serieusement avec des partenaires anglophones.
En tech et data science, les chiffres prennent des formes specifiques : 10 gigabytes (dix gigaoctets), a 4K resolution (resolution 4K), a 99.9% uptime (disponibilite de 99,9%), a latency of 200 milliseconds (latence de 200 ms), 3.5 million users (3,5 millions d'utilisateurs). Les nombres tres grands se disent avec leurs unites : 5 petabytes, 10 teraflops, 100 billion parameters (pour les modeles d'IA).
Dialogue : appel commercial international
Sales manager : Thank you for calling. I understand you're interested in our enterprise package.
Prospect : Yes. We need 250 user licenses for our team.
Sales manager : Our standard price is $49 per user per month, but for orders above 200 users, we offer a 15% volume discount. That brings it to $41.65 per user.
Prospect : And what about a 3-year commitment?
Sales manager : A 3-year commitment unlocks an additional 10% discount. Final price: $37.49 per user, monthly billed. Your annual cost would be approximately $112,470.
Prospect : Let me run this by my CFO. Can you send me a detailed quote by end of day?
Sales manager : Absolutely. You'll receive it within two hours.
Les nombres ordinaux dans un contexte formel apparaissent dans plusieurs situations cles. Les rois et reines : Queen Elizabeth II = the Second, King Henry VIII = the Eighth. Les siecles : the 21st century = twenty-first. Les etages d'un immeuble (attention : ground floor = rez-de-chaussee en UK, first floor = 1er etage US = rez-de-chaussee UK). Les dates : April 17th ou the 17th of April. Les competitions : I finished third, the second place.
Les expressions numeriques idiomatiques enrichissent le discours : one in a million (un sur un million, rarissime), nine out of ten (neuf fois sur dix), a million thanks (merci mille fois), I've told you a thousand times (je te l'ai dit mille fois), on cloud nine (au septieme ciel), the seventh heaven, two heads are better than one (deux tetes valent mieux qu'une), at the eleventh hour (a la derniere minute). Ces expressions temoignent de votre aisance linguistique et sont tres valorisees en contexte professionnel.
Testez vos acquis
6 questions pour valider vos acquis
Quiz Vrai ou Faux
1. Two hundreds est correct (avec chiffre).
2. Forty s'ecrit sans u.
3. Les dates US sont MM/DD/YYYY.
4. Thirteen et thirty se prononcent de la meme facon.
5. One third se dit one-third pour la fraction 1/3.
6. Un billion anglais = un milliard francais.
Mots Meles
Retrouvez les 8 mots caches dans la grille
Audio
Cliquez pour ecouter la prononciation (accent britannique)
Fiches PDF a telecharger
Pages connexes a explorer
Approfondissez votre apprentissage avec ces 5 articles complementaires :