le gérondif en anglais
14 minutes de lecture
SOMMAIRE
Introduction
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais, également connu sous le terme de « gerund », est une forme verbale importante et couramment utilisée dans la langue anglaise. Il joue un rôle crucial dans la construction des phrases et permet d’exprimer des actions de manière fluide et naturelle. Comprendre et maîtriser l’utilisation du gérondif est essentiel pour toute personne souhaitant améliorer son niveau d’anglais, que ce soit pour des raisons académiques, professionnelles, ou personnelles.
Le gérondif se distingue par sa capacité à transformer un verbe en nom, tout en conservant une part de son sens verbal. Cette dualité permet d’intégrer des actions dans des structures de phrases variées, enrichissant ainsi l’expression écrite et orale. Contrairement à l’infinitif, qui est une autre forme verbale utilisée pour exprimer des actions, le gérondif a des règles d’utilisation spécifiques et apparaît dans des contextes distincts.
L’importance du gérondif ne se limite pas à sa fréquence d’utilisation ; il est également crucial pour comprendre des expressions idiomatiques, des prépositions et des verbes spécifiques qui exigent son usage. Par exemple, des verbes comme « enjoy, » « avoid, » et « consider » sont toujours suivis d’un gérondif. De même, après certaines prépositions comme « in, » « on, » et « at, » le gérondif est la forme correcte à utiliser.
En maîtrisant le gérondif, vous serez en mesure de formuler des phrases plus complexes et nuancées. Cela vous permettra non seulement de mieux vous exprimer, mais aussi de comprendre plus facilement les conversations et les textes en anglais.
Cette compétence est particulièrement utile dans des contextes académiques, où des structures de phrases complexes sont souvent nécessaires, ainsi que dans des environnements professionnels, où la clarté et la précision de l’expression sont essentielles.
L’objectif de cette page est de vous fournir une compréhension complète et approfondie du gérondif en anglais. Nous allons explorer sa définition, sa formation, et ses différentes utilisations à travers des exemples concrets et des explications détaillées. En suivant les conseils et les pratiques recommandées, vous serez en mesure de reconnaître et d’utiliser le gérondif correctement dans vos propres phrases.
Dans les sections suivantes, nous allons détailler chaque aspect du gérondif, en commençant par sa définition et ses différences par rapport à d’autres formes verbales, jusqu’à des exemples pratiques et des conseils pour éviter les erreurs courantes. À la fin de cette page, vous aurez acquis une maîtrise solide du gérondif, vous permettant de l’utiliser avec confiance et précision dans toutes vos communications en anglais.
Utilisation du gérondif
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais, ou « gerund », est une forme verbale qui se termine en « -ing » et qui fonctionne comme un nom dans une phrase. Cette forme particulière du verbe est utilisée pour exprimer des actions de manière nominale, ce qui signifie qu’elle permet de parler d’une action comme si c’était un objet ou une chose. Par exemple, dans la phrase « Swimming is fun, » « swimming » est un gérondif, et il agit comme le sujet de la phrase.
Différence entre le Gérondif et l’Infinitif
Il est crucial de distinguer le gérondif de l’infinitif, car ces deux formes verbales ont des usages et des fonctions distinctes en anglais. L’infinitif est la forme de base du verbe, souvent précédée par « to » (comme dans « to swim », « to eat », « to read »). Contrairement au gérondif, qui se termine en « -ing » et fonctionne comme un nom, l’infinitif peut fonctionner comme un nom, un adjectif ou un adverbe.
Exemples de différence :
Gérondif : « Swimming is a good exercise. »
Ici, « swimming » est le sujet de la phrase.
Infinitif : « To swim in the ocean is refreshing. »
Ici, « to swim » est le sujet de la phrase.
Les deux phrases parlent de l’acte de nager, mais le gérondif et l’infinitif apportent des nuances différentes à la manière dont l’action est exprimée et perçue.
Fonctions du Gérondif
Le gérondif a plusieurs fonctions dans une phrase, ce qui le rend très flexible et utile. Voici les principales fonctions du gérondif :
Sujet d’une phrase :
Ex : « Reading improves your vocabulary. » (La lecture améliore votre vocabulaire.)
Ici, « reading » est le sujet de la phrase.
Le gérondif en anglais
Complément d’objet direct :
Ex : « She enjoys painting. » (Elle aime peindre.)
Ici, « painting » est le complément d’objet direct du verbe « enjoys ».
Complément d’objet indirect :
Ex : « He gave up smoking. » (Il a arrêté de fumer.)
Ici, « smoking » est le complément d’objet indirect du verbe « gave up ».
Après une préposition :
Ex : « They are interested in learning French. » (Ils sont intéressés par l’apprentissage du français.)
Ici, « learning » suit la préposition « in ».
Après certains verbes spécifiques :
Ex : « She avoided talking to him. » (Elle a évité de lui parler.)
Certains verbes en anglais sont suivis obligatoirement par un gérondif, comme « avoid », « enjoy », « consider », etc.
Après des expressions verbales et des phrases prépositionnelles :
Ex : « There’s no point in arguing. » (Il est inutile de discuter.)
Ici, « arguing » suit l’expression « no point in ».
Utilisation Contextuelle
La sélection entre le gérondif et l’infinitif dépend souvent du verbe principal de la phrase et des règles grammaticales spécifiques à chaque verbe. Par exemple, certains verbes acceptent uniquement le gérondif, d’autres uniquement l’infinitif, et certains peuvent accepter les deux mais avec des significations légèrement différentes. Voici quelques exemples :
Verbes suivis d’un gérondif :
« Enjoy » : She enjoys reading.
« Avoid » : He avoided meeting her.
Verbes suivis d’un infinitif :
« Want » : I want to learn Spanish.
« Decide » : They decided to move to Canada.
Verbes pouvant être suivis de l’un ou l’autre, avec une différence de sens :
« Remember » :
Gérondif : She remembers meeting him. (Elle se souvient de l’avoir rencontré.)
Infinitif : She remembered to call him. (Elle s’est souvenue de l’appeler.)
Formes du Gérondif
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
La formation du gérondif en anglais est relativement simple, car elle suit une règle générale avec quelques exceptions et irrégularités. Pour bien comprendre comment former le gérondif, il est important de connaître ces règles de base et d’être conscient des cas particuliers.
Règles Générales de Formation
Le gérondif en anglais se forme en ajoutant la terminaison « -ing » à la base du verbe. Voici les étapes pour former le gérondif :
Prendre la base du verbe :
La base du verbe est la forme du verbe sans « to » (pour les verbes réguliers). Par exemple, pour le verbe « to walk », la base est « walk ».
Ajouter la terminaison « -ing » :
Une fois que vous avez la base du verbe, ajoutez simplement « -ing ». Par exemple, « walk » devient « walking ».
Exemples :
Walk → Walking
Read → Reading
Play → Playing
Eat → Eating
Exceptions et Irrégularités
Bien que la règle générale soit simple, il existe certaines exceptions et irrégularités qu’il est important de connaître.
Verbes se terminant par « e » muet :
Pour les verbes qui se terminent par un « e » muet, supprimez le « e » avant d’ajouter « -ing ».
Exemples :
Make → Making
Take → Taking
Write → Writing
Verbes se terminant par « ie » :
Pour les verbes qui se terminent par « ie », remplacez « ie » par « y » avant d’ajouter « -ing ».
Exemples :
Die → Dying
Lie → Lying
Le gérondif en anglais
Verbes monosyllabiques avec une consonne finale précédée d’une voyelle courte :
Si le verbe est monosyllabique et se termine par une consonne précédée d’une voyelle courte, doublez la consonne finale avant d’ajouter « -ing ».
Exemples :
Run → Running
Sit → Sitting
Swim → SwimmingVerbes se terminant par « c » :
Pour les verbes se terminant par « c », ajoutez « k » avant d’ajouter « -ing ».
Exemples :
Panic → Panicking
Mimic → MimickingUtilisation des Règles dans la Formation du Gérondif
Appliquer correctement ces règles et exceptions est crucial pour former le gérondif de manière précise. Voici quelques exemples pratiques pour illustrer ces règles :
Verbes réguliers :
Walk : Walking
Read : Reading
Play : Playing
Eat : EatingVerbes se terminant par « e » muet :
Make : Making
Take : Taking
Write : Writing
Drive : DrivingVerbes se terminant par « ie » :
Die : Dying
Lie : LyingVerbes monosyllabiques avec une consonne finale précédée d’une voyelle courte :
Run : Running
Sit : Sitting
Swim : Swimming
Beg : BeggingVerbes se terminant par « c » :
Panic : Panicking
Mimic : MimickingCas Particuliers et Verbes Irréguliers
Bien que les règles ci-dessus couvrent la majorité des verbes, il existe quelques verbes irréguliers et cas particuliers où la formation du gérondif peut dévier des règles générales. Il est important de les apprendre et de les mémoriser pour éviter les erreurs.
Exemples de cas particuliers :
Begin : Beginning (doublement de la consonne finale, car il s’agit d’un verbe polysyllabique avec l’accent sur la dernière syllabe)
Prefer : Preferring (doublement de la consonne finale pour des raisons de prononciation et d’accentuation)
Distinctions entre le gérondif et d'autres Modes
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais est extrêmement polyvalent et peut être utilisé dans divers contextes grammaticaux. Comprendre ses utilisations spécifiques est essentiel pour maîtriser cette forme verbale et enrichir votre expression écrite et orale en anglais. Voici les principales situations où le gérondif est couramment utilisé.
1. En tant que Sujet d’une Phrase
Le gérondif peut agir comme le sujet d’une phrase, remplissant le rôle d’un nom tout en exprimant une action.
Exemples :
« Swimming is good exercise. » (Nager est un bon exercice.)
Ici, « swimming » est le sujet de la phrase.
« Reading helps improve vocabulary. » (La lecture aide à améliorer le vocabulaire.)
« Reading » est le sujet de la phrase.
2. En tant que Complément d’Objet Direct
Le gérondif peut également servir de complément d’objet direct après certains verbes. De nombreux verbes en anglais sont suivis par un gérondif lorsqu’ils sont utilisés avec un objet.
Exemples :
« She enjoys painting. » (Elle aime peindre.)
« Painting » est le complément d’objet direct du verbe « enjoys ».
« He avoided talking to her. » (Il a évité de lui parler.)
« Talking » est le complément d’objet direct du verbe « avoided ».
3. Après Certaines Prépositions
Le gérondif suit souvent les prépositions, formant des phrases où une action est décrite après la préposition.
Exemples :
« They are interested in learning French. » (Ils sont intéressés par l’apprentissage du français.)
« Learning » suit la préposition « in ».
« She is good at playing the piano. » (Elle est douée pour jouer du piano.)
« Playing » suit la préposition « at ».
Le gérondif en anglais
Après Certains Verbes Spécifiques
Certains verbes exigent spécifiquement l’utilisation d’un gérondif lorsqu’ils sont suivis d’un autre verbe.
Exemples de verbes suivis par un gérondif :
« Enjoy » : « I enjoy swimming. »
« Swimming » suit le verbe « enjoy ».
« Avoid » : « She avoids eating late at night. »
« Eating » suit le verbe « avoid ».
« Consider » : « They are considering moving to a new city. »
« Moving » suit le verbe « consider ».
5. En tant que Complément d’Objet Indirect
Le gérondif peut également servir de complément d’objet indirect après certaines constructions verbales ou prépositionnelles.
Exemples :
« He gave up smoking. » (Il a arrêté de fumer.)
« Smoking » est le complément d’objet indirect du verbe « gave up ».
« They talked about going to the beach. » (Ils ont parlé d’aller à la plage.)
« Going » est le complément d’objet indirect du verbe « talked about ».
Après des Expressions Verbales et des Phrases Prépositionnelles
Certaines expressions verbales et phrases prépositionnelles requièrent l’utilisation d’un gérondif pour former des phrases grammaticalement correctes et idiomatiques.
Exemples :
« There’s no point in arguing. » (Il est inutile de discuter.)
« Arguing » suit l’expression « no point in ».
« I’m looking forward to meeting you. » (J’ai hâte de te rencontrer.)
« Meeting » suit l’expression « looking forward to ».
7. Utilisation dans les Noms Composés et les Phrases Nominales
Le gérondif est souvent utilisé dans des noms composés et des phrases nominales pour décrire des activités ou des actions spécifiques.
Exemples :
« Running shoes » (Chaussures de course)
« Running » décrit l’utilisation des chaussures.
« Baking class » (Cours de pâtisserie)
« Baking » décrit le type de cours.
Résumé des Utilisations du Gérondif
Pour résumer, le gérondif est une forme verbale très flexible qui peut être utilisée comme sujet, complément d’objet direct ou indirect, après certaines prépositions et verbes, et dans des expressions verbales et phrases nominales. En maîtrisant ces diverses utilisations, vous serez capable de structurer vos phrases de manière plus riche et plus précise.
Variations Régionales
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
Pour bien comprendre l’utilisation du gérondif en anglais, il est essentiel de voir comment il fonctionne dans des phrases concrètes. Dans cette section, nous allons examiner plusieurs exemples pratiques et analyser leur structure grammaticale. Ces exemples vous aideront à voir comment intégrer le gérondif dans vos propres phrases.
Exemples de Gérondif en tant que Sujet d’une Phrase
« Swimming is a great way to stay fit. »
Analyse : Dans cette phrase, « swimming » est le sujet. Il représente l’activité de nager et agit comme un nom.
« Reading helps expand your vocabulary. »
Analyse : Ici, « reading » est le sujet de la phrase, indiquant que l’acte de lire contribue à l’augmentation du vocabulaire.
Exemples de Gérondif comme Complément d’Objet Direct
« She enjoys painting landscapes. »
Analyse : « Painting » est le complément d’objet direct du verbe « enjoys ». La phrase indique que peindre des paysages est une activité qu’elle aime.
« They avoid eating junk food. »
Analyse : « Eating » est le complément d’objet direct du verbe « avoid ». La phrase signifie qu’ils évitent la consommation de malbouffe.
Exemples de Gérondif après des Prépositions
« He is interested in learning new languages. »
Analyse : « Learning » suit la préposition « in », formant une phrase où l’apprentissage des nouvelles langues est l’objet de son intérêt.
« She succeeded in solving the puzzle. »
Analyse : « Solving » suit la préposition « in », indiquant que résoudre le puzzle est ce dans quoi elle a réussi.
Exemples de Gérondif après certains Verbes
« I suggested going for a walk. »
Analyse : « Going » est utilisé après le verbe « suggested ». La phrase implique une suggestion d’aller se promener.
« They keep practicing their dance routine. »
Analyse : « Practicing » suit le verbe « keep ». La phrase signifie qu’ils continuent à s’entraîner pour leur routine de danse.
Le gérondif en anglais
Exemples de Gérondif comme Complément d’Objet Indirect
« He gave up smoking to improve his health. »
Analyse : « Smoking » est le complément d’objet indirect du verbe « gave up », indiquant qu’il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
« She mentioned going to the new restaurant. »
Analyse : « Going » est le complément d’objet indirect du verbe « mentioned », indiquant qu’elle a mentionné l’idée d’aller au nouveau restaurant.
Exemples de Gérondif après des Expressions Verbales et Phrases Prépositionnelles
« There’s no point in arguing about it. »
Analyse : « Arguing » suit l’expression « no point in », signifiant qu’il est inutile de discuter de cela.
« He is looking forward to meeting his new team. »
Analyse : « Meeting » suit l’expression « looking forward to », indiquant son anticipation de rencontrer sa nouvelle équipe.
Exemples de Gérondif dans les Noms Composés et les Phrases Nominales
« I need new running shoes. »
Analyse : « Running » décrit le type de chaussures, indiquant qu’elles sont destinées à la course.
« She signed up for a baking class. »
Analyse : « Baking » décrit le type de cours, indiquant qu’il s’agit d’un cours de pâtisserie.
Analyse Grammatique de chaque Exemple
Pour bien comprendre chaque exemple, analysons la structure grammaticale :
« Swimming is a great way to stay fit. »
Sujet : Swimming (gérondif)
Verbe : is
Complément : a great way to stay fit
« She enjoys painting landscapes. »
Sujet : She
Verbe : enjoys
Complément d’objet direct : painting landscapes (gérondif + complément)
Erreurs Courantes à Éviter
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
Lors de l’utilisation du gérondif en anglais, il est facile de commettre certaines erreurs courantes, surtout pour les non-natifs. Comprendre ces erreurs et savoir comment les éviter peut grandement améliorer votre maîtrise de cette forme verbale. Voici quelques-unes des erreurs les plus fréquentes ainsi que des conseils pour les éviter.
1. Confusion entre Gérondif et Infinitif
L’une des erreurs les plus courantes est de confondre le gérondif avec l’infinitif. Bien que certains verbes puissent être suivis de l’un ou de l’autre, d’autres nécessitent spécifiquement l’un des deux.
Erreur :
« She suggested to go to the movies. » (Incorrect)
Correction : « She suggested going to the movies. » (Correct)
Conseil : Apprenez les verbes qui sont suivis spécifiquement par un gérondif ou un infinitif. Il existe des listes de verbes communs qui peuvent vous aider à mémoriser ces règles.
2. Utilisation Incorrecte après des Prépositions
Le gérondif doit toujours être utilisé après une préposition. Cependant, il est fréquent de voir des infinitifs utilisés à tort dans ces cas.
Erreur :
« He is good at to play the guitar. » (Incorrect)
Correction : « He is good at playing the guitar. » (Correct)
Conseil : Rappelez-vous que les prépositions (comme « at », « in », « on », « with », « about ») doivent toujours être suivies d’un gérondif et non d’un infinitif.
Le gérondif en anglais
Doublement Incorrect des Consonnes
Une autre erreur fréquente est le doublement incorrect des consonnes finales dans les verbes monosyllabiques avec une voyelle courte.
Erreur :
« He is runing every morning. » (Incorrect)
Correction : « He is running every morning. » (Correct)
Conseil : Pour les verbes monosyllabiques qui se terminent par une consonne précédée d’une voyelle courte, n’oubliez pas de doubler la consonne finale avant d’ajouter « -ing ».
4. Suppression Incorrecte du « e » Muet
Certains apprenants suppriment incorrectement le « e » final dans des verbes qui ne le nécessitent pas, ou oublient de le supprimer là où c’est nécessaire.
Erreur :
« She is makeing a cake. » (Incorrect)
Correction : « She is making a cake. » (Correct)
Erreur :
« He is being late. » (Incorrect)
Correction : « He is being late. » (Correct)
Conseil : Apprenez les règles pour les verbes se terminant par « e » muet. Supprimez le « e » avant d’ajouter « -ing » pour les verbes comme « make » et « take ».
5. Mauvaise Utilisation après Certains Verbes
Certains verbes sont spécifiquement suivis d’un gérondif et non d’un infinitif, et inversement. Il est crucial de connaître ces verbes pour éviter les erreurs.
Erreur :
« I avoid to eat junk food. » (Incorrect)
Correction : « I avoid eating junk food. » (Correct)
Conseil : Familiarisez-vous avec les verbes qui sont suivis d’un gérondif ou d’un infinitif, et utilisez des listes ou des fiches pour les mémoriser.
6. Utilisation Incorrecte dans les Noms Composés
Le gérondif est souvent utilisé dans les noms composés, mais il est possible de commettre des erreurs en formant ces phrases.
Erreur :
« She bought a bake oven. » (Incorrect)
Correction : « She bought a baking oven. » (Correct)
Conseil : Lors de la formation de noms composés, assurez-vous que le gérondif décrit correctement l’objet ou l’activité en question.
Exercices Pratiques
le gérondif en anglais
Le gérondif en anglais
Complétez les Phrases
I insist that she __ to the doctor.
- Réponse : go
It is necessary that he __ his homework before dinner.
- Réponse : finish
Transformez les Phrases
He needs to be there. (It is essential)
- Transformation : It is essential that he be there.
She should call her mother. (I recommend)
- Transformation : I recommend that she call her mother.
Correction des Erreurs
Corrigez les phrases suivantes pour utiliser le subjonctif correctement :
Incorrect : It is important that she attends the meeting.
- Correction : It is important that she attend the meeting.
Incorrect : I suggest that he goes home early.
- Correction : I suggest that he go home early.
Traduction
Traduisez les phrases suivantes en utilisant le subjonctif en anglais :
Il est crucial qu’il soit à l’heure.
- Traduction : It is crucial that he be on time.
Je souhaite qu’elle vienne demain.
- Traduction : I wish that she come tomorrow.
Complétez les phrases avec le subjonctif présent ou passé lorsque nécessaire.
They demand that he __________ (to arrive) on time.
- Réponse : arrive
It is essential that she __________ (to study) harder for the exam.
- Réponse : study
I wish that they __________ (to be) more understanding.
- Réponse : were
She recommended that he __________ (to take) a vacation.
- Réponse : take
Transformez les phrases en utilisant le subjonctif comme indiqué.
They must finish the project. (It is necessary)
- Transformation : It is necessary that they finish the project.
You should be more careful. (I advise)
- Transformation : I advise that you be more careful.
REJOIGNEZ CABINET ACTION
Le gérondif en anglais
Au sein du Cabinet Action, nous vous guiderons dans le développement de compétences authentiques en anglais.
Notre approche pédagogique repose sur des ateliers ludiques, mettant l’accent sur la compréhension orale et écrite, les sketchs, ainsi que les débats.
Les cours du Cabinet Action offrent des avantages notables, tels que :
- Des ressources d’apprentissage personnalisées adaptées à tous les niveaux,
- Des échanges et voyages à l’étranger pour faciliter votre formation en anglais,
- Des cours à distance flexibles selon votre emploi du temps, le tout encadré par des enseignants qualifiés en langue anglaise.
Rejoignez notre groupe sur le site du Cabinet Action pour bénéficier de notre assistance et échanger sur vos questions d’anglais.
Pour en savoir plus, visitez https://cabinetaction.fr/
UN BILAN D'ANGLAIS GRATUIT,
CA VOUS DIT ?
Nos coachs diplômés vous invitent à l’un de nos ateliers gratuits afin d’élaborer une stratégie d’apprentissage complètement personnalisée !
Prêt à avoir un meilleur niveau d’anglais ? Let’s go !
FORMEZ VOUS À L'ANGLAIS
RAPIDEMENT ET MIEUX !
Explorez l’impact vibrant des apostrophes en anglais avec le Cabinet Action.
Découvrez comment ces accents subtils de ponctuation ajoutent des nuances distinctes à votre écriture, illuminant chaque aspect de votre vie, professionnelle et personnelle, avec précision.
Entrez dans le monde de la salutation en anglais avec le Cabinet Action.
Explorez notre guide interactif des salutations et des expressions de politesse, et transformez vos compétences en un échange fluide et naturel, , que ce soit professionnellement ou personnellement.
Explorez les horizons du prétérit en anglais avec le Cabinet Action.
Plongez dans ce temps verbal dynamique pour revivre des moments passés, narrer des récits envoûtants et captivants, et donner vie à vos histoires avec une clarté saisissante et une immersion totale.
Découvrez l’importance des jours de la semaine en anglais avec le Cabinet Action !
On vous accompagne dans l’apprentissage de cet outil pour maîtriser la langue anglaise.
Découvrez comment renforcer vos connaissances dans le domaine linguistique avec nos ressources spécialisées.
Le Cabinet Action vous accompagne !
Explorez notre guide pour maîtriser les verbes irréguliers de base et avancés en anglais.
Que ce soit pour les affaires, les voyages ou la vie quotidienne.
Sommaire
Anglais british
L’anglais britannique, c’est une symphonie d’accents distincts, de l’élégance londonienne au charme écossais. Les termes uniques, comme « lorry » pour camion, ajoutent une couleur captivante à cette danse linguistique britannique.
Anglais australien
En Australie, l’anglais brille avec des accents régionaux, comme l’accent australien standard, et charme avec des termes uniques, comme « ute » pour utilitaire. C’est une aventure linguistique où chaque mot a son propre accent.
Anglais indien
En Inde, l’anglais prend des accents uniques influencés par les langues locales. Le vocabulaire, riche et coloré, offre des termes comme « kurta » pour un style vestimentaire masculin traditionnel, créant une fusion linguistique vibrante.
Anglais américain
Aux États-Unis, l’anglais est une symphonie d’accents régionaux, du Southern drawl au Midwest. Les différences de vocabulaire ajoutent une touche pétillante, avec des « apartments » et des « cookies » qui donnent une cadence unique à la langue américaine.
Anglais canadien
Au Canada, l’anglais danse entre des influences britanniques et américaines. Les accents régionaux, avec le « Canadian raising » en prime, apportent une symphonie linguistique unique. Les termes comme « toque » pour bonnet ajoutent une touche canadienne à cette expérience linguistique.
Anglais sud-africain
En Afrique du Sud, l’anglais partage la scène avec l’afrikaans et le zoulou. Un mélange unique d’influences linguistiques crée un anglais sud-africain vibrant, enrichi de mots empruntés à ces langues voisines.