Les expressions en anglais pour dire au revoir de façon formelle ou informelle

Aurevoir en anglais

By Cabinet Action

Plaisir d'échanger en Anglais

10 minutes de lecture

Dire « au revoir en anglais » est une compétence essentielle dans la communication quotidienne, que ce soit dans un cadre professionnel, informel ou même académique. Savoir comment dire au revoir en anglais dans différentes situations est indispensable pour interagir correctement avec des anglophones. Les salutations et les expressions de fin de conversation varient selon le contexte et le niveau de formalité. Cet article explore en détail les différentes façons de dire au revoir en anglais, que ce soit dans un cadre professionnel, amical ou informel.

Les expressions informelles pour dire au revoir en anglais

Bye

Le mot « bye » est sans doute la manière la plus courante de dire au revoir en anglais dans un registre informel. Il peut être utilisé aussi bien pour des adieux entre amis, en famille, ou même dans des échanges professionnels lorsque le ton est                 décontracté. Le mot « bye » est souvent suivi de variations comme « bye-bye » ou « see you ».

Exemple : « Alright, I’m going now, bye! »

Cette expression simple et courante peut être utilisée par tout le monde, peu          importe le contexte, et elle est particulièrement utile dans des échanges familiaux ou amicaux.

See you later / See ya

« See you later » ou sa version raccourcie « see ya » est une autre façon populaire de dire au revoir en anglais dans un contexte informel. Ces expressions signalent qu’une rencontre future est prévue, même si elle n’est pas spécifiquement planifiée.

Exemple : « Thanks for today! See you later! »

Exemple 2 : « Hey, see ya! »

« See ya » est une version plus familière de « see you later », idéale pour des échanges décontractés avec des amis ou des collègues proches.

Take care

Lorsque vous souhaitez ajouter une touche de gentillesse en disant au revoir en   anglais, « take care » est une expression appropriée. Elle montre que vous vous   souciez de la personne avant de partir.

Exemple : « Take care! See you soon! » 

Catch you later

Si vous cherchez à être plus décontracté, « catch you later » est une autre expression familière pour dire au revoir en anglais. Elle est souvent utilisée de manière informelle, particulièrement parmi les jeunes ou dans des environnements détendus.

Exemple : « I’ve got to go now, catch you later! »

Peace out

Pour une touche encore plus informelle, « peace out » est couramment employé. Cette expression est typique de la culture jeune, souvent             utilisée dans des situations très décontractées, comme entre amis proches.

Les expressions formelles pour dire au revoir en anglais

Goodbye

Si vous cherchez à être plus décontracté, « catch you later » est une autre expression familière pour dire au revoir en anglais. Elle est souvent utilisée de manière informelle, particulièrement parmi les jeunes ou dans des environnements détendus.

Exemple : « I’ve got to go now, catch you later! »

Have a great day / Have a nice day

Pour une touche encore plus informelle, « peace out » est couramment employé. Cette expression est typique de la culture jeune, souvent             utilisée dans des situations très décontractées, comme entre amis proches.

I look forward to seeing you again

Cette formule permet d’exprimer à la fois un sentiment positif et une    anticipation de futures rencontres. Elle est idéale dans un cadre            professionnel, notamment après une réunion ou lors de la prise d’un congé à la fin d’une conversation importante.

Exemple : « I look forward to seeing you again soon. »

Until we meet again

« Until we meet again » est une expression qui porte un certain poids émotionnel. Elle est moins utilisée dans les conversations quotidiennes mais peut être idéale pour des adieux plus marquants ou lors d’une rencontre formelle.

Exemple : « It was a pleasure to meet with you. Until we meet again. »

Cette expression peut aussi être utilisée dans des situations où vous souhaitez exprimer une certaine tendresse ou attachement, particulièrement dans les échanges de type formel.

Until we meet again

La formule « wishing you all the best » est utilisée pour montrer de l’empathie et des vœux positifs à l’égard de la personne avant de la quitter. Cette expression est courante dans les salutations professionnelles ou dans des lettres de remerciement.

Exemple : « Thank you for your time today. Wishing you all the best. »

Les variations et expressions régionales pour dire au revoir en anglais

So long

L’expression « so long » est moins courante aujourd’hui, mais elle reste utilisée dans certaines régions d’Amérique du Nord pour signifier au revoir en anglais. Elle donne un ton un peu plus léger et amical aux adieux.

Exemple : « So long! I’ll see you soon. »

Farewel

« Farewell » est une manière de dire au revoir en anglais qui porte une certaine gravité. Bien que cette expression ne soit plus très courante dans la vie quotidienne, elle est parfois utilisée dans des discours formels, dans des contextes littéraires ou solennels.

Later alligator

Plus décontractée et utilisée entre amis, l’expression « later alligator » est souvent suivie d’une réponse comme « in a while, crocodile ». Ces expressions légères et amusantes sont idéales pour des moments décontractés entre proches.

Exemple : « Later alligator! »

Réponse : « In a while, crocodile! »

Until next time

« Until next time » est une formule élégante de dire au revoir en anglais, souvent utilisée après une première rencontre ou un premier échange. Elle indique qu’une future rencontre est probable.

Exemple : « I’m looking forward to our next meeting. Until next time. »

L’importance de choisir la bonne expression de politesse dans un contexte professionnel

Dans un courriel ou une lettre professionnelle, l’usage d’une formule de politesse appropriée est crucial. Par exemple, dire « thank you, goodbye » est parfait pour montrer de la courtoisie dans une communication formelle, tandis que « have a great day » peut être plus léger mais tout aussi poli. Choisir « I look forward to your reply » ou « until we meet again » dans un email professionnel montre une                            politesse sincère et un désir de maintenir une relation professionnelle.

Les salutations dans un courriel doivent aussi respecter le ton professionnel de la communication. « Best regards », « sincerely » ou « kind regards » sont des                  formules classiques qui concluent parfaitement une conversation formelle. Mais lorsque vous souhaitez garder un ton plus informel, une expression comme « catch you later » ou « thanks » peut suffire. 

L'art de la communication en anglais : vocabulaire et expressions

Maîtriser les expressions pour dire au revoir est une compétence importante dans l’art de la conversation en anglais. Que vous soyez à la recherche de la bonne      expression pour un contexte professionnel ou plus familier, comprendre comment dire au revoir dans différentes situations est crucial. Que ce soit dans un contexte de première rencontre ou lors de la réunion professionnelle, vous devrez choisir l’expression qui correspond à la situation et à la relation que vous               entretenez avec la personne.

Il est essentiel de maîtriser le vocabulaire des salutations pour bien conclure une conversation en anglais. Si vous êtes dans un contexte professionnel, vous          pourrez facilement utiliser des expressions formelles comme « thank you » ou « goodbye ». Dans des contextes plus décontractés, comme dans des échanges             familiaux, des expressions comme « see ya » ou « catch you later » seront appropriées.

Les anglophones, que ce soit aux États-Unis, en Angleterre, ou en Australie, ont des manières variées d’exécuter l’art de la conversation, mais la règle de base reste la même : adapter l’expression de salutations au contexte et à la personne à qui vous vous adressez.

Conclusion

En résumé, il existe une multitude de façons de dire « au revoir en anglais », chacune étant adaptée à un contexte spécifique, qu’il soit professionnel, informel ou familier. Que vous utilisiez des expressions simples comme « bye » ou plus formelles comme « goodbye », l’important est de choisir la formule qui correspond à la situation et au niveau de relation que vous entretenez avec la personne. Maîtriser ces expressions vous permet de naviguer efficacement dans les interactions sociales et professionnelles, que ce soit dans des courriels, des lettres ou en personne.

La variété des façons de dire au revoir en anglais montre que la langue anglaise, tout comme d’autres langues, offre de nombreuses nuances pour exprimer des sentiments de manière appropriée. En sachant comment dire au revoir en anglais, vous pouvez non seulement donner une bonne impression, mais aussi renforcer vos relations, qu’elles soient personnelles ou professionnelles.

Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?

Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée!

Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !

Formez-vous en anglais rapidement et mieux !

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

FAQ :Apprendre l'anglais en chanson

  • Pour dire « au revoir » de manière polie en anglais, vous pouvez utiliser des expressions comme « Goodbye », « Take care », ou encore « See you later ». Ces expressions sont courantes dans les conversations formelles ou amicales. Vous pouvez également ajouter un adjectif comme « Have a great day! » ou « All the best! » pour plus de courtoisie.

  • L’expression « bye » est plus informelle, mais pour la rendre plus polie, vous pouvez dire « Bye for now », « Take care », ou « Have a good one ». Ces variations donnent un ton plus chaleureux et amical à l’expression, tout en conservant une touche de politesse.

  • « Take care » est une manière informelle mais polie de dire au revoir. Elle est souvent utilisée entre amis ou collègues proches. C’est une façon d’exprimer un souhait de bien-être et de sécurité pour la personne à qui l’on s’adresse. Vous pouvez l’utiliser lorsque vous ne vous attendez pas à revoir la personne immédiatement.

  • Lorsque quelqu’un vous dit « See you », vous pouvez répondre par « See you later » ou « Catch you later ». Ces expressions indiquent que vous vous attendez à vous revoir à un moment donné. Pour une réponse plus formelle, vous pourriez dire « Goodbye » ou « Until next time ».

  • L’équivalent de « bon appétit » en anglais est « Enjoy your meal ». Cette expression est utilisée pour souhaiter à quelqu’un de passer un bon moment pendant un repas. C’est un geste de courtoisie que l’on dit avant ou pendant qu’un repas commence.

  • L’expression « goodbye » provient de l’anglais ancien, où elle était une contraction de « God be with ye » (Que Dieu soit avec vous). Au fil du temps, elle est devenue une expression courante pour prendre congé de manière respectueuse. « Goodbye » est encore largement utilisée aujourd’hui, dans des contextes formels comme informels.

  • « See you later » est une expression informelle que l’on utilise entre amis ou connaissances. Elle implique que vous prévoyez de revoir la personne dans un avenir proche, mais elle n’indique pas spécifiquement quand cela arrivera. C’est une façon amicale de dire au revoir, souvent accompagnée d’un sourire ou d’un geste.

  • Pour saluer quelqu’un poliment, vous pouvez utiliser des expressions comme « Good morning », « Good afternoon », ou « Good evening ». Ces formules de salutation sont appropriées en fonction de l’heure de la journée et conviennent dans des contextes formels ou professionnels.

  • Une manière polie de dire « au revoir » serait « Goodbye » ou « Take care ». Si vous êtes dans un cadre plus formel, vous pourriez également utiliser « It was a pleasure to meet you » ou « I hope to see you soon ». Ces phrases montrent du respect et de la considération envers la personne à qui vous vous adressez.

  • Dire « It was lovely to see you » ou « I really enjoyed our time together » est un excellent moyen de montrer que vous vous souciez de la personne et que vous avez apprécié sa compagnie. Ces expressions ajoutent une touche de chaleur à votre adieu.

  • Outre les classiques « Goodbye » et « Bye », vous pouvez utiliser des alternatives comme « Take care », « See you soon », « Farewell » ou encore « Catch you later ». Chaque expression a une nuance différente, mais toutes sont appropriées en fonction du contexte.
  • « Bye bye » est une version plus informelle de « bye » et est souvent utilisée avec des enfants ou dans des situations plus décontractées. C’est une façon affectueuse et moins formelle de dire au revoir.


    En fin de compte, que ce soit dans un échange rapide entre amis, un rendez-vous d’affaires ou un message de courtoisie dans un courriel professionnel, choisir l’expression qui correspond à la situation est un moyen de faire preuve de respect et de professionnalisme. À chaque occasion, que ce soit pour dire « thank you, goodbye » ou « catch you later », vous vous assurerez de faire preuve de la politesse adéquate tout en respectant la personne et le contexte.

  • La méthode la plus efficace combine immersion et répétition. Écoutez de la musique, lisez des paroles, regardez des vidéos et pratiquez l’anglais au quotidien. L’immersion vous permet d’acquérir la langue de manière naturelle et progressive.

YouTube est un excellent site pour apprendre l’anglais gratuitement. Vous y trouverez des vidéos de chansons avec les paroles, des tutoriels de prononciation et des leçons de grammaire. D’autres sites comme LyricsTraining offrent des exercices interactifs avec des paroles de chansons.

  • Pour apprendre l’anglais chez vous, créez une routine d’écoute, de lecture et de répétition avec des chansons et des vidéos en anglais. Utilisez des applications comme LyricsTraining ou des chaînes YouTube éducatives pour renforcer votre vocabulaire et votre compréhension orale.
  • Des chaînes comme BBC Learning English, English Addict with Mr. Duncan et VOA Learning English sont excellentes pour apprendre l’anglais. Elles proposent des vidéos éducatives sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, adaptées à différents niveaux.
  • Pour apprendre rapidement, il est essentiel d’intégrer l’anglais dans votre vie quotidienne. Écoutez des chansons en anglais, lisez les paroles, et exposez-vous à la langue aussi souvent que possible. La répétition et la pratique constante sont les clés pour progresser rapidement.
  • Non, Babbel n’est pas entièrement gratuit. Bien qu’il propose une version d’essai limitée, un abonnement est nécessaire pour accéder à l’ensemble des cours et fonctionnalités. Babbel reste une plateforme de qualité pour apprendre l’anglais et d’autres langues.

Pour en savoir plus sur le  aurevoir anglais .

les parties du corps en anglais

apprendre l’anglais en chanson

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

Partie du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

les parties du corps en anglais

Nos coachs diplômés vous invitent à l'un de nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée ! à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !

Prenez plaisir à parler anglais !

Vous souhaitez en savoir plus sur nos formations d'anglais ?

Formation anglais