Fiche meteo en anglais : vocabulaire, bulletin et expressions
Maitrisez la fiche meteo en anglais : 80+ mots de vocabulaire, expressions idiomatiques, structure d'un weather report professionnel, dialogues concrets et ressources vocabulaire pour parler meteo comme un presentateur BBC.
Dans cet article
Pourquoi apprendre le vocabulaire meteo en anglais ?
Parler de la meteo en anglais est bien plus qu'une conversation de salon : c'est une competence professionnelle essentielle. Dans les pays anglophones, le weather est le premier sujet de smalltalk dans les reunions, au telephone ou avec un client. Savoir briser la glace avec "Lovely weather, isn't it?" ou "Terrible rain this morning!" peut faire toute la difference.
Au-dela du social, comprendre un bulletin meteo (weather forecast) est indispensable pour voyager, planifier un deplacement professionnel ou lire la presse anglophone. Cette fiche couvre les 80+ mots essentiels, les structures grammaticales avec it's, les temps verbaux, les degres Celsius/Fahrenheit, et les expressions idiomatiques comme "raining cats and dogs". Une ressource complete aussi utile pour le TOEIC que pour une presentation a un client britannique.
Un apprentissage immersif
Notre pedagogie plonge l'apprenant dans des situations reelles de communication meteo :
Simulations de bulletins BBC
Vocabulaire thematique par saison
Audio natif en-GB pour l'oreille
Coach dedie qui corrige votre prononciation
Flashcards meteo interactives
Certifications eligibles au CPF
VTEST : test en ligne adaptatif evaluant votre anglais professionnel.
TOEIC : reference mondiale, parties listening et reading.
BLISS : test de communication orale et smalltalk.
Debutez votre formation anglais CPF immediatement !
Decouvrir nos formations Reserver ma demo gratuiteAudio : 20 phrases meteo en anglais britannique
Ecoutez ces 20 phrases cles d'un bulletin meteo prononcees en anglais britannique (en-GB, vitesse 0.85). Cliquez sur le bouton pour entendre chaque phrase et repetez a voix haute pour ancrer le vocabulaire.
Quiz
TESTEZ VOTRE VOCABULAIRE METEO
Quiz Vrai / Faux
Testez vos connaissances sur le vocabulaire meteo anglais.
1. Au Royaume-Uni, la temperature est donnee en Fahrenheit.
2. "Drizzle" signifie bruine (pluie fine).
3. On peut dire "It's making hot" pour "Il fait chaud".
4. "Humidity" signifie humidite.
5. "Breezy" signifie qu'il y a une legere brise.
6. "Autumn" et "Fall" designent la meme saison.
Votre score
Mots meles meteo
Trouvez les 8 mots meteo caches dans la grille.
| QQOQCP — FICHE METEO EN ANGLAIS | |
|---|---|
| Qui ? | Voyageurs, professionnels, etudiants, presentateurs, apprenants A2-C1 |
| Quoi ? | Vocabulaire meteo (80+ mots), structures de bulletin, expressions idiomatiques |
| Ou ? | Smalltalk pro, voyage, BBC Weather, presentation, aeroport, telephone |
| Quand ? | Des A2, indispensable B1+, teste au TOEIC listening |
| Comment ? | Tableaux thematiques + audio BBC + dialogues + quiz interactifs |
| Pourquoi ? | Briser la glace, comprendre la presse, voyager sereinement, reussir certifications |
Vocabulaire de base de la meteo anglaise
Avant d'aborder les nuances, il faut maitriser les mots fondamentaux. En anglais, la meteo se construit presque toujours avec la structure impersonnelle "It's + adjectif", l'une des plus simples de la langue. Contrairement au francais ("il fait chaud"), l'anglais utilise simplement "it's hot", sans verbe faire.
Cette economie grammaticale est une bonne nouvelle pour les apprenants francophones : une fois le vocabulaire acquis, les phrases se forment mecaniquement. Sunny, cloudy, rainy, windy, stormy, foggy, snowy, freezing, boiling, mild : dix adjectifs suffisent pour decrire 90% des situations meteorologiques courantes.
Les conditions meteo essentielles
- Sunny (ensoleille) | Cloudy (nuageux) | Overcast (ciel couvert)
- Rainy (pluvieux) | Drizzly (bruineux) | Stormy (orageux)
- Snowy (neigeux) | Icy (verglace) | Frosty (givre)
- Windy (venteux) | Breezy (brise legere) | Gusty (bourrasques)
- Foggy (brumeux) | Misty (brouillard leger) | Hazy (brume de chaleur)
Astuce Cabinet Action : Evitez l'erreur classique "The weather is good today" (trop plat). Preferez "It's a lovely day" ou "Beautiful weather today, isn't it?" qui sonnent plus naturels et ouvrent le dialogue.
Structurer un bulletin meteo en anglais
Un weather report professionnel (type BBC ou Sky News) suit toujours la meme architecture en 4 parties. Cette structure est aussi celle utilisee dans les examens d'anglais ou pour une presentation en classe.
1. Salutation : "Good afternoon, and welcome to the weather forecast."
2. Conditions actuelles : "Currently, it's sunny across most of the country with temperatures around 22 degrees."
3. Previsions : "This evening, expect scattered showers in the north, with stronger winds developing overnight."
4. Conclusion : "That's all from me. Have a lovely day, and don't forget your umbrella!"
| INTENSITES DE PLUIE : DU PLUS LEGER AU PLUS VIOLENT | ||
|---|---|---|
| Anglais | Francais | Exemple |
| Mist | Brume tres fine | A light mist this morning. |
| Drizzle | Bruine | It's drizzling. |
| Light rain | Pluie legere | Light rain expected. |
| Shower | Averse | Scattered showers. |
| Heavy rain | Forte pluie | Heavy rain warnings. |
| Downpour | Deluge | A sudden downpour. |
| Thunderstorm | Orage | Thunderstorms overnight. |
| ECHELLE DES TEMPERATURES EN ANGLAIS | |||
|---|---|---|---|
| Terme | Celsius | Francais | Phrase |
| Freezing | < 0°C | Glacial | It's freezing outside! |
| Cold | 0-10°C | Froid | It's cold today. |
| Chilly | 5-12°C | Frisquet | A chilly morning. |
| Cool | 10-16°C | Frais | It's nice and cool. |
| Mild | 13-18°C | Doux | A mild winter. |
| Warm | 18-25°C | Chaud (agreable) | It's warm and sunny. |
| Hot | 25-32°C | Chaud | It's hot today! |
| Boiling / Scorching | > 32°C | Canicule | It's boiling hot! |
Dialogue 1 : smalltalk au bureau
Situation : Anna (britannique) et Paul (francais) se croisent devant la machine a cafe un matin pluvieux.
Anna : "Morning Paul! Terrible weather, isn't it?"
Paul : "Hi Anna! Yes, it's absolutely pouring. I got soaked on the way in."
Anna : "Tell me about it. The forecast says it'll clear up by lunchtime though."
Paul : "Fingers crossed! I was hoping to go for a walk later."
Anna : "Well, the weekend looks lovely at least. Sunny and mild, around 20 degrees."
Paul : "Brilliant! Perfect for a barbecue then."
| VOCABULAIRE DU VENT | ||
|---|---|---|
| Anglais | Intensite | Francais |
| Still / Calm | 0 km/h | Calme plat |
| Breeze / Breezy | 10-30 km/h | Brise legere |
| Windy | 30-60 km/h | Venteux |
| Gusty / Gale | 60-90 km/h | Rafales / Coup de vent |
| Storm | 90-120 km/h | Tempete |
| Hurricane | > 120 km/h | Ouragan |
Expressions idiomatiques meteo
Les Britanniques sont obsedes par la meteo : ils en parlent en moyenne 4 fois par jour selon une etude de l'Universite de Manchester. Resultat : l'anglais regorge d'expressions idiomatiques liees au climat, souvent utilisees metaphoriquement.
- Under the weather = pas en forme, malade. "I'm feeling a bit under the weather today."
- Raining cats and dogs = pleuvoir des cordes. "It's raining cats and dogs out there!"
- A storm in a teacup = une tempete dans un verre d'eau. "It's just a storm in a teacup."
- On cloud nine = au septieme ciel. "She's been on cloud nine since her promotion."
- To break the ice = briser la glace. "Weather is a great way to break the ice."
- Face the music (litt. affronter la musique) = assumer les consequences, aussi utilise apres un orage.
- Every cloud has a silver lining = apres la pluie, le beau temps. Proverbe optimiste.
| ERREURS FRANCOPHONES A EVITER | ||
|---|---|---|
| Erreur | Correct | Pourquoi ? |
| It makes hot | It's hot | Pas de verbe faire pour la meteo en anglais |
| There is sun | It's sunny | Adjectif preferable au nom |
| A wind blows | It's windy | Structure impersonnelle plus naturelle |
| It's 20 degree | It's 20 degrees | Toujours pluriel au-dela de 1 |
| The time is nice | The weather is nice | Time = heure, weather = meteo |
| I have cold | I'm cold | En anglais on utilise BE, pas HAVE |
Dialogue 2 : bulletin meteo type BBC
Presentation type d'un weather report professionnel (modele a reutiliser pour vos presentations).
Good evening and welcome to the BBC weather forecast. I'm Sarah Keith-Lucas, and here's your outlook for the next 24 hours.
Currently, we're seeing mostly clear skies across southern England with temperatures of 18 degrees in London. However, conditions are quite different in the north, where low cloud and drizzle are affecting parts of Scotland.
Overnight, temperatures will drop to around 8 degrees, with patchy fog developing in low-lying areas. Drivers should be careful on the morning commute.
Tomorrow, expect a mix of sunshine and showers, with highs of 20 degrees in the southeast. Winds will be light to moderate, coming from the west.
Looking ahead to the weekend, a ridge of high pressure will bring settled, dry weather across the country. Perfect barbecue weather, I'd say. That's all from me. Have a lovely evening, and take care!
| LES 4 SAISONS EN ANGLAIS | |||
|---|---|---|---|
| Saison (UK) | Saison (US) | Mois | Meteo type |
| Spring | Spring | March-May | Mild, showers, blossoms |
| Summer | Summer | June-August | Warm, sunny, occasional heatwaves |
| Autumn | Fall | September-November | Cool, windy, fallen leaves |
| Winter | Winter | December-February | Cold, frost, occasional snow |
4 fiches PDF a telecharger
Telechargez gratuitement les 4 fiches meteo au format HTML imprimable.