IT au pluriel en anglais : comment dire ils/elles pour des objets
Maîtrisez they, them, their — le pluriel naturel de it en anglais
Comprendre le problème : tableau QQOQCP
| Question | Réponse |
|---|---|
| Quoi ? | IT au singulier n'a pas de forme plurielle propre en anglais. |
| Qui ? | Tout apprenant qui veut parler de plusieurs objets, idées ou animaux en anglais. |
| Où ? | Dans toutes les situations : travail, vie quotidienne, e-mails, conversations. |
| Quand ? | Dès que le nom auquel it se réfère devient pluriel (deux objets, plusieurs idées…). |
| Comment ? | Remplacer it par they (sujet), it COD par them, its par their. |
| Pourquoi ? | L'anglais n'a pas de genre grammatical pour les objets : un seul système neutre, pluralisé avec they/them. |
Pourquoi IT n'a-t-il pas de pluriel en anglais ?
En français, chaque nom a un genre : le livre (masculin) ou la table (féminin). Au pluriel, vous dites « ils » ou « elles » selon ce genre. En anglais, la grammaire fonctionne différemment : tous les objets, animaux non personnifiés et concepts abstraits sont neutres.
Pour un seul objet neutre, on utilise it. Mais it n'a pas de forme plurielle — c'est une règle absolue de l'anglais. Dès qu'il y en a plusieurs, la langue passe automatiquement au pronom pluriel they (sujet) ou them (objet).
C'est l'une des premières erreurs que font les francophones, qui cherchent à dire "its" ou "it's" au pluriel — des formes qui n'existent pas dans ce sens.
Tableau comparatif : IT singulier vs THEY pluriel
| Fonction | Singulier | Exemple singulier | Pluriel | Exemple pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Sujet | it | It is broken. | they | They are broken. |
| COD | it | I need it. | them | I need them. |
| Possessif | its | Its colour is red. | their | Their colour is red. |
| Réfléchi | itself | It fixed itself. | themselves | They fixed themselves. |
| COS | it (to it) | Give it a try. | them (to them) | Give them a try. |
Schema : comment passer de IT à THEY
Atelier : Choisissez le bon pronom pluriel
Accord des verbes avec THEY : les verbes les plus courants
| Verbe | IT + verbe (singulier) | THEY + verbe (pluriel) | Traduction |
|---|---|---|---|
| be | It is ready. | They are ready. | être |
| have | It has a label. | They have labels. | avoir |
| work | It works well. | They work well. | fonctionner |
| belong | It belongs to me. | They belong to me. | appartenir |
| look | It looks new. | They look new. | paraître |
| need | It needs repair. | They need repair. | nécessiter |
Schema decision : IT ou THEY/THEM ?
Quiz vrai/faux : IT au pluriel
1. "It's" peut servir de pluriel en anglais pour parler de plusieurs objets.
2. "They are broken" est la forme plurielle correcte de "It is broken".
3. On peut dire "They is ready" quand on parle de plusieurs objets.
4. "Their" est le possessif pluriel qui remplace "its" au pluriel.
5. "I gave it to the team" et "I gave them to the team" ont le même sens quand on parle d'un seul objet.
6. En anglais moderne, "they" peut aussi être utilisé au singulier pour une personne de genre non précisé.
Mots meles : trouvez les 8 mots
Mots a trouver : THEY, THEM, THEIR, PLURAL, OBJECT, NEUTRAL, PRONOM, ANGLAIS
| T | H | E | Y | P | L | U | R | A | L |
| O | P | R | O | N | O | M | T | H | E |
| N | E | U | T | R | A | L | I | R | T |
| T | H | E | I | R | O | B | J | E | C |
| T | A | N | G | L | A | I | S | T | H |
| E | M | O | B | J | E | C | T | S | Z |
Cliquez sur chaque lettre pour surligner les mots trouves.
Dialogues professionnels : THEY et THEM en situation réelle
En contexte professionnel anglophone, l'utilisation de they et them pour des objets est omniprésente. Voici des situations concrètes :
En réunion : "The reports are ready. They confirm our growth. I sent them to all managers."
Par email : "Please find the contracts attached. Review them carefully — their terms are non-negotiable."
Au bureau : "Where are the keys? — They're on the desk. Take them."
En négociation : "We received your proposals. They look interesting. We will analyse them this week."
Maîtriser ce système vous permet d'éviter les pauses gênantes et de communiquer avec aisance. Voir aussi : conjugaison en anglais et cours d'anglais.
Les 5 erreurs les plus frequentes des francophones
| Erreur courante | Forme incorrecte | Forme correcte | Explication |
|---|---|---|---|
| Utiliser "it" au pluriel | The books, it are here. | The books, they are here. | IT ne se pluralise pas. |
| Confondre they et them | Send they to me. | Send them to me. | THEM = complément. |
| Garder "its" au pluriel | The books have its pages. | The books have their pages. | ITS → THEIR au pluriel. |
| Mauvais accord du verbe | They is broken. | They are broken. | THEY prend ARE. |
| Utiliser "it's" comme pluriel | It's are on the shelf. | They are on the shelf. | It's = it is, jamais pluriel. |
Schema : Les 3 formes plurielles de IT
Audio : ecoutez et repetez — 20 phrases avec they/them/their
Cliquez sur une phrase pour l'ecouter en anglais britannique (rate 0.85). Repetez a voix haute.
Les regles d'or : memorisez en 2 minutes
| # | Regle | Exemple |
|---|---|---|
| 1 | IT n'a pas de pluriel — remplacez-le par THEY ou THEM. | They are ready (non : It are). |
| 2 | THEY = sujet — avant le verbe. | They cost €20 each. |
| 3 | THEM = COD — après le verbe ou une préposition. | We ordered them. / I rely on them. |
| 4 | THEIR = possessif — ITS devient THEIR. | Their colour / their size. |
| 5 | Accord verbe — THEY prend toujours ARE (present) ou WERE (passe). | They are / They were. |
| 6 | THEMSELVES — forme reflexive de THEY. | They repaired themselves. |
| 7 | THEY singulier — accepte pour personnes de genre non specifie. | Someone forgot their bag. |
Schema : Progression d'apprentissage des pronoms pluriels
Fiches PDF a telecharger et imprimer
IT singulier vs pluriel Exercices
They / Them / Their Regles d'or
7 regles essentielles Mises en situation
Dialogues professionnels
Progressez rapidement avec Cabinet Action
Cabinet Action est un organisme de formation anglais certifie Qualiopi, specialise dans les formations CPF. Nos coachs natifs vous accompagnent avec des exercices personnalises sur les pronoms, la grammaire et la communication professionnelle.
Formations financement CPF disponibles. Certifications TOEIC, VTEST et BLISS incluses. Anglais professionnel pour managers et cadres.
Formations CPF
Utilisez votre financement CPF pour une formation anglais complete avec coach dedie.
Bilan de niveau gratuit
Testez votre niveau gratuitement et obtenez un programme sur mesure en 24h.