Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
Les phrasal verbs sont un aspect incontournable de la langue anglaise. Ces combinaisons de verbes et de particules (prépositions ou adverbes) enrichissent considérablement le vocabulaire, mais elles représentent aussi un défi pour les apprenants. En effet, leur sens peut souvent être figuré ou difficile à deviner. Pourtant, maîtriser les phrasal verbs est essentiel pour parler un anglais naturel et fluide.
Chez cabinetaction.fr, nous aidons nos élèves à apprivoiser ces expressions à travers des cours en présentiel en région parisienne ou en ligne. Cet article vous présente un guide complet pour comprendre ce que sont les phrasal verbs, pourquoi ils sont si importants, et comment les intégrer dans votre communication quotidienne.
1. Qu’est-ce qu’un phrasal verb ?
Un phrasal verb est une combinaison d’un verbe principal et d’une particule (adverbe ou préposition) qui crée une nouvelle signification. Par exemple :
Look (regarder) → Look up (chercher une information).Run (courir) → Run into (rencontrer quelqu’un par hasard).
1.1 Structure d’un phrasal verb
Les phrasal verbs se composent de :
Un verbe principal (look, take, give).Une particule qui modifie le sens du verbe (up, out, on, off).
1.2 Pourquoi sont-ils difficiles pour les apprenants ?
Sens figuré : Le sens d’un phrasal verb n’est pas toujours évident.Give up ne signifie pas simplement “donner en haut”, mais “abandonner”.Multiplicité des significations : Un même phrasal verb peut avoir plusieurs significations selon le contexte.Take off peut signifier “enlever” (des vêtements) ou “décoller” (un avion).Position de l’objet : L’objet peut parfois se placer entre le verbe et la particule, ou après la particule.
Turn off the light = Turn the light off.
2. Pourquoi apprendre les phrasal verbs ?
2.1 Pour parler un anglais naturel
Les natifs utilisent constamment des phrasal verbs dans leurs conversations quotidiennes. Les comprendre et les utiliser rend votre anglais plus fluide et authentique.
2.2 Pour améliorer votre compréhension orale
Les films, séries, chansons et discours informels regorgent de phrasal verbs. Les connaître facilite la compréhension des dialogues et des contenus en anglais.
2.3 Pour renforcer votre vocabulaire
Apprendre un phrasal verb revient souvent à apprendre plusieurs mots en un. Par exemple, break down peut signifier “tomber en panne” ou “s’effondrer émotionnellement”, ce qui enrichit votre vocabulaire.
3. Types de phrasal verbs
3.1 Phrasal verbs transitifs vs intransitifs
Transitifs : Ils nécessitent un complément d’objet.She turned on the radio.Intransitifs : Ils n’ont pas besoin de complément d’objet.The plane took off.
3.2 Phrasal verbs séparables vs inséparables
Séparables : L’objet peut être placé entre le verbe et la particule.Turn off the light = Turn the light off.Inséparables : L’objet suit toujours le phrasal verb.She looks after her brother. (looks after ne peut pas être séparé).
4. Exemples de phrasal verbs courants
4.1 Phrasal verbs pour le quotidien :
Wake up : se réveiller
Turn on/off : allumer/éteindre
Sit down : s’asseoir
Stand up : se lever
4.2 Phrasal verbs pour le travail et les études :
Look up : chercher une information
Put off : repousser (une réunion)
Take over : reprendre (un poste, une tâche)
Work out : trouver une solution
4.3 Phrasal verbs pour les voyages et les loisirs :
Check in : s’enregistrer (à l’hôtel, à l’aéroport)
Get away : partir en vacances
Set out : partir en voyage
Pick up : récupérer (quelqu’un ou quelque chose)
5. Comment apprendre les phrasal verbs ?
5.1 Utilisez des listes et des flashcards
Faites des listes de phrasal verbs classés par thèmes ou par fréquence d’utilisation. Les flashcards, qu’elles soient physiques ou numériques, vous aident à mémoriser leur sens et leur usage.
5.2 Intégrez-les dans des phrases contextuelles
Ne mémorisez pas seulement les phrasal verbs isolés. Apprenez-les dans des phrases ou dialogues pour mieux comprendre comment ils fonctionnent dans un contexte.
I’m looking forward to my holiday.He gave up smoking last year.
5.3 Regardez des vidéos et lisez des contenus authentiques
Regardez des films, des séries ou des vidéos YouTube en anglais pour entendre les phrasal verbs utilisés naturellement. Prenez des notes et essayez de les réutiliser.
5.4 Pratiquez avec un enseignant ou un partenaire linguistique
Chez cabinetaction.fr, nos enseignants expérimentés vous aident à identifier les phrasal verbs les plus pertinents pour vos besoins, à les utiliser correctement et à les intégrer dans votre anglais quotidien.
6. Pourquoi choisir cabinetaction.fr pour apprendre les phrasal verbs ?
6.1 Une approche personnalisée
Nous adaptons nos leçons à votre niveau et à vos objectifs. Que vous soyez débutant ou avancé, nos cours en ligne ou en présentiel à Paris vous permettent d’apprendre efficacement.
6.2 Des exercices pratiques ciblés
Avec nos enseignants qualifiés, vous travaillerez sur des exemples concrets, des exercices interactifs et des simulations de conversation pour renforcer votre confiance en utilisant les phrasal verbs.
6.3 Une flexibilité totale
Que vous préfériez apprendre de chez vous ou en personne, nous vous offrons des horaires flexibles et des cours adaptés à votre emploi du temps.
Conclusion
Maîtriser les phrasal verbs est une étape clé pour atteindre un niveau d’anglais fluide et naturel. Bien que leur apprentissage puisse sembler complexe au début, des stratégies efficaces et des exercices réguliers vous permettront de les intégrer facilement. Si vous souhaitez aller plus loin et bénéficier d’un accompagnement professionnel, cabinetaction.fr est là pour vous guider. Rejoignez nos cours et découvrez comment utiliser les phrasal verbs pour transformer votre anglais.
Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?
Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée!
Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !
Formez-vous en anglais rapidement et mieux !
FAQ : Les phrasal verbs en anglais
Plaisir d'échanger en Anglais
Qu’est-ce qu’un phrasal verb ?
Un phrasal verb est une combinaison d’un verbe et d’une particule (préposition ou adverbe) qui, ensemble, forment un nouveau sens. Par exemple :
- Look (regarder) + up (vers le haut) = Look up (chercher une information).
Pourquoi est-il important d’apprendre les phrasal verbs ?
Les phrasal verbs sont omniprésents dans l’anglais parlé et écrit. Les comprendre et les utiliser vous aidera à :
- Améliorer votre compréhension orale.
- Parler un anglais plus naturel.
- Vous exprimer avec plus de nuances.
Quels sont quelques exemples courants de phrasal verbs ?
- Turn on/off : allumer/éteindre
- Give up : abandonner
- Look forward to : attendre avec impatience
- Take off : décoller ou enlever (un vêtement)
Comment distinguer les phrasal verbs transitifs des intransitifs ?
- Transitifs : Ils nécessitent un complément d’objet (ex. : She turned off the light).
- Intransitifs : Ils n’ont pas besoin de complément (ex. : The plane took off).
Comment pratiquer les phrasal verbs efficacement ?
- Étudiez-les par thèmes (quotidien, travail, voyage).
- Intégrez-les dans des phrases et dialogues.
- Regardez des séries et des vidéos en anglais pour entendre leur usage.
Comment apprendre les verbes phrasal ?
Les verbes phrasal (phrasal verbs) sont des expressions verbales composées d’un verbe et d’une particule (préposition ou adverbe). Pour les apprendre efficacement :
Faites des listes de verbes phrasal courants (ex: give up, take off, run into).
Utilisez-les dans des phrases et dialogues pour les mémoriser.
Regardez des séries et lisez en anglais pour les voir en contexte.
Entraînez-vous avec des quiz et applications dédiées.
Qu'est-ce qu'une particule anglaise ?
En grammaire anglaise, une particule est un petit mot (préposition ou adverbe) qui, combiné avec un verbe, modifie son sens. Exemple :
- Look (regarder) → Look up (chercher une information).
- Turn (tourner) → Turn off (éteindre).
Comment appeler quelqu'un avec une particule ?
Si une particule fait partie d’un nom de famille ou d’un titre (ex. van, de, du, von), son usage dépend de la langue et du contexte. Exemple :
- En anglais : « Mr. Van Gogh » (avec la particule).
- En français : « Monsieur de La Fontaine ».
Qu'est-ce qu'une particule dans un exemple de phrase ?
Une particule peut modifier un verbe pour créer un verbe phrasal. Exemples :
- She gave up smoking. (Elle a arrêté de fumer.)
- He ran into an old friend. (Il est tombé sur un vieil ami.)
Quelle est une particule ?
Une particule est un mot grammatical qui accompagne un verbe pour en changer le sens. Elle peut être une préposition (in, on, up, off) ou un adverbe (away, back, out).
Quels sont des exemples de particules ?
Voici quelques particules courantes en anglais :
- Prépositions : on, in, over, under, up, down
- Adverbes : away, back, out, off, around
Exemples avec verbes phrasal : - Pick up (ramasser)
- Turn off (éteindre)
- Run into (rencontrer par hasard)
Quand dire la particule ?
La particule est utilisée lorsque le verbe a besoin d’une préposition ou d’un adverbe pour former un verbe phrasal. Elle change souvent le sens du verbe de base.
Exemple :
- She broke down in tears. (Break down = s’effondrer)
Qu'est-ce qu'une particule dans un nom de famille ?
Dans un nom de famille, une particule est un mot comme de, du, van, von, da, indiquant souvent une origine noble ou géographique. Exemples :
- Vincent van Gogh
- Charles de Gaulle
- Ludwig von Beethoven
En savoir plus sur le can anglais !
