Exemple de lettre de motivation en anglais et conseils pour rédiger une lettre parfaite

En anglais, une lettre de motivation se traduit par « cover letter ». Il est également possible d’utiliser l’expression « letter of motivation », bien que « cover letter » soit le terme le plus courant dans le contexte professionnel.

Le format d’une lettre de motivation au Royaume-Uni suit une structure assez standardisée :

• En-tête : Commencez par vos coordonnées, puis celles de l’entreprise.
• Objet : Précisez l’objet de votre candidature (par exemple, « Application for Marketing Manager »).
• Salutation : Utilisez « Dear Sir/Madam » si vous ne connaissez pas le nom du destinataire. Si vous connaissez son nom, utilisez « Dear Mr./Ms. [Nom] ».
• Corps de la lettre : Trois parties principales : introduction, motivations, conclusion.
• Clôture : Terminez par « Yours sincerely » (si vous avez le nom) ou « Yours faithfully » (si vous ne l’avez pas).

Pour créer une lettre de motivation, commencez par une introduction qui explique brièvement pourquoi vous postulez. Ensuite, détaillez vos compétences et expériences dans le corps de la lettre pour prouver que vous êtes le candidat idéal. Enfin, clôturez la lettre en réitérant votre désir de discuter de votre candidature lors d’un entretien et en vous remerciant pour l’opportunité.

La formule de politesse pour clore une lettre de motivation en anglais dépend de votre niveau de formalité :

• Si vous avez utilisé un nom spécifique dans la salutation : « Yours sincerely ».
• Si vous avez utilisé « Dear Sir/Madam » : « Yours faithfully ».

Une lettre de motivation au Royaume-Uni en 2024 devrait être professionnelle, concise et bien structurée. Elle doit respecter le format classique avec une salutation appropriée, une introduction claire, des paragraphes motivants détaillant vos compétences, et une clôture polie. Utilisez un langage moderne, mais restez formel et sans erreurs grammaticales.

Le format d’une lettre de motivation standard inclut :

• En-tête avec vos coordonnées et celles de l’entreprise.
• Objet de la lettre.
• Introduction (présentez-vous et expliquez pourquoi vous postulez).
• Développement (expliquez vos motivations, expériences et compétences).
• Conclusion (exprimez votre intérêt pour un entretien et remerciez le recruteur).

En anglais, pour dire « Madame, Monsieur », on utilise « Dear Sir/Madam ». Si vous connaissez le nom de la personne, vous pouvez personnaliser la salutation en utilisant « Dear Mr. [Nom] » ou « Dear Mrs. [Nom] ».

La forme classique d’une lettre de motivation en anglais suit la structure suivante :

1. Salutation (par exemple, Dear Sir/Madam).
2. Introduction (mentionnez pourquoi vous écrivez).
3. Développement (parlez de vos qualifications et de votre motivation).
4. Conclusion (demandez un entretien et remerciez pour l’attention portée à votre candidature).
5. Formule de politesse.

En anglais, « curriculum vitae » est généralement abrégé en « CV ». On peut aussi entendre le terme « resume », surtout aux États-Unis, bien que le CV soit plus détaillé et utilisé en Europe.

Oui, une lettre de motivation peut être rédigée directement dans le corps d’un e-mail. Assurez-vous d’utiliser un ton formel et professionnel, de respecter la structure habituelle, et d’inclure vos coordonnées et celles de l’entreprise au début de l’e-mail.

En anglais, pour dire « sur une lettre de motivation », on peut utiliser « on a cover letter ». Par exemple : « You should mention your skills on a cover letter. »

Pour faire un cover letter, suivez cette structure :

• Introduction : Mentionnez pourquoi vous postulez et quel poste vous visez.
• Compétences et expériences : Décrivez brièvement vos qualifications pour le poste.
• Motivation : Expliquez pourquoi vous êtes intéressé par cette entreprise et ce poste.
• Conclusion : Indiquez votre disponibilité pour un entretien et remerciez le recruteur pour son temps.

Un covering letter est un synonyme de cover letter et se réfère simplement à une lettre de motivation en anglais. C’est le document qui accompagne votre CV pour expliquer votre motivation et vos compétences pour le poste.

Pour montrer votre motivation en anglais, vous pouvez utiliser des phrases comme :

• « I am excited to apply for this position because… »
• « I am eager to contribute to… »
• « I am highly motivated to bring my skills to your company… »

Un exemple de lettre de motivation pourrait commencer ainsi :

• « Dear Sir/Madam, I am writing to express my interest in the position of Marketing Manager… ». Dans le corps, vous détaillerez vos compétences et expériences, et terminerez par une demande d’entretien.

Pour débuter une lettre de motivation en anglais, vous pouvez commencer par « Dear Sir/Madam » ou « Dear Mr./Ms. [Nom] ». Ensuite, introduisez votre candidature avec une phrase comme « I am writing to express my interest in… ».

En anglais, on appelle une lettre de motivation une « cover letter ». Ce terme est largement utilisé dans les pays anglophones.

Faire un covering letter est essentiel pour accompagner votre CV. Cela permet au recruteur de mieux comprendre vos motivations, vos compétences, et pourquoi vous êtes le candidat idéal pour le poste.