3 façons de dire j'aime en anglais : Guide complet pour enrichir votre vocabulaire
3 façons de dire j’aime en anglais
By Cabinet Action
Plaisir d'échanger en Anglais
10 minutes de lecture
La maîtrise de l’anglais passe par l’enrichissement du vocabulaire, et savoir exprimer ses goûts est une compétence essentielle. Dire simplement « I like » peut suffire, mais il existe bien d’autres façons de dire « j’aime » en anglais, adaptées à différents contextes. Cet article vous propose 3 façons principales d’exprimer vos préférences, avec des exemples, des nuances, et des conseils pratiques.
Chez Cabinet Action, nous proposons des cours sur mesure pour perfectionner votre anglais, que ce soit en présentiel à Paris ou en ligne. Apprenez à exprimer vos goûts avec fluidité et précision !
"I like" : La base pour dire "j'aime"
"I like" pour dire "j'aime"
Quand utiliser « I like » ?
« I like » est l’expression la plus courante et simple pour dire « j’aime » en anglais. Elle est neutre et s’utilise dans des contextes informels ou formels.
- Exemples :
- I like chocolate. (J’aime le chocolat.)
- I like playing football. (J’aime jouer au football.)
Varier l’intensité de « I like »
Pour rendre votre expression plus précise, vous pouvez ajouter des mots pour intensifier ou adoucir votre préférence :
- « I really like » : J’aime beaucoup.
- I really like this movie.
- « I kind of like » : J’aime bien, sans plus.
- I kind of like spicy food.
"I love" : Exprimer un amour passionné
Comment utiliser "I love" ?
Quand utiliser « I love » ?
« I love » est plus fort que « I like » et exprime une passion ou une affection profonde. Cette expression peut s’appliquer aux choses, activités ou personnes.
- Exemples :
- I love reading novels. (J’adore lire des romans.)
- I love my family. (J’aime ma famille.)
Précautions d’usage
Attention, « I love » peut parfois être trop intense, surtout dans des contextes formels ou professionnels. Pour atténuer cette intensité, vous pouvez utiliser :
- « I absolutely love » : J’adore absolument.
- « I love it when » : J’adore quand.
- I love it when it rains.
"I'm fond of / I'm keen on" : Alternatives élégantes
"I'm fond of / I'm keen on"
« I’m fond of » : Un registre plus soutenu
Cette expression est utilisée pour exprimer une affection sincère ou une préférence durable. Elle est souvent employée dans un contexte formel ou académique.
- Exemples :
- I’m fond of classical music. (J’aime beaucoup la musique classique.)
- She’s fond of animals. (Elle aime beaucoup les animaux.)
« I’m keen on » : Un goût prononcé
« I’m keen on » signifie que vous êtes passionné ou intéressé par quelque chose. Cette expression est couramment utilisée dans l’anglais britannique.
- Exemples :
- I’m keen on hiking. (J’aime beaucoup la randonnée.)
He’s keen on learning new languages. (Il aime apprendre de nouvelles langues.)
Nuances et expressions complémentaires
Autres expressions
1. « I enjoy » : Pour une activité agréable
« I enjoy » est une autre façon courante de dire « j’aime », mais elle met l’accent sur le plaisir que vous tirez d’une activité.
- Exemples :
- I enjoy cooking. (J’aime cuisiner.)
- We enjoy going to the beach. (Nous aimons aller à la plage.)
2. « I adore » : Plus fort que « I love »
« I adore » est utilisé pour exprimer une admiration ou un amour profond.
- Exemples :
- I adore Italian cuisine. (J’adore la cuisine italienne.)
- She adores her dog. (Elle adore son chien.)
3. « I have a thing for » : Une expression idiomatique
Cette expression informelle signifie que vous avez un faible pour quelque chose.
- Exemples :
- I have a thing for vintage cars. (J’ai un faible pour les voitures anciennes.)
- He has a thing for coffee. (Il a un faible pour le café.)
Comment apprendre à exprimer ses goûts avec fluidité ?
Apprendre a s'exprimer
1. Utilisez des listes de vocabulaire
Faites une liste des activités, objets ou concepts que vous aimez, et entraînez-vous à les exprimer avec différentes phrases :
- I like pizza.
- I’m fond of reading.
- I absolutely love traveling.
2. Regardez des séries ou films en anglais
Les dialogues sont une excellente source d’expressions authentiques. Notez les phrases qui vous plaisent et essayez de les utiliser dans vos conversations.
3. Pratiquez avec un formateur
Chez Cabinet Action, nous vous aidons à pratiquer ces expressions en contexte, avec des jeux de rôle, des discussions et des exercices interactifs.
Exercice pratique : Varier ses expressions
Exercices
Situation 1 : Vous adorez la musique pop.
- I love pop music.
- I really enjoy listening to pop music.
- I’m keen on pop concerts.
Situation 2 : Vous aimez les voyages.
- I like traveling.
- I absolutely love exploring new cultures.
- I’m fond of discovering new places.
Conclusion
Exprimer ses goûts en anglais est une compétence essentielle qui enrichit votre vocabulaire et améliore vos conversations. Avec ces 3 façons de dire j’aime en anglais et nos astuces pratiques, vous êtes prêt à varier vos expressions et à parler avec assurance.
Envie de progresser rapidement ? Inscrivez-vous à nos formations chez Cabinet Action pour un accompagnement personnalisé en présentiel ou en ligne !
Un bilan d'anglais gratuit, ça vous dit?
Nos coachs diplômés vous invitent à l'un d nos ateliers gratuits afin d'élaborer une stratégie d'apprentissage complètement personnalisée!
Prêt à avoir un meilleur niveau d'anglais ? Let's go !
Formez-vous en anglais rapidement et mieux !
FAQ
Quelle est la différence entre "I like" et "I love" ?
« I like » exprime une préférence modérée, tandis que « I love » traduit une passion ou un amour profond.
Peut-on dire "I’m loving" ?
Dans un contexte spécifique, comme I’m loving it (slogan de McDonald’s), cette expression est acceptée, mais elle reste informelle.
Comment exprimer ce que l’on n’aime pas ?
Utilisez :
- I don’t like : Je n’aime pas.
I hate : Je déteste.
Y a-t-il des nuances entre anglais britannique et américain ?
Les expressions comme « I’m keen on » sont davantage utilisées en anglais britannique.
Comment dire "j'aime" en anglais de plusieurs façons ?
I like your (something).
I like your dress. : J’aime votre robe. I like the way you treat people. : J’aime votre façon dont vous traitez les gens. I love your (something). : J’adore votre (quelque chose).
Quelles sont les différentes façons de dire "aimer" en anglais ?
- “I love you” …
- “I’m in love with you” …
- “You’re the love of my life” …
- “I’m crazy about you” …
- “I’m head over heels for you” …
- “I love you to the moon and back” …
- “I’m addicted to you” …
- “A puppy love”
Comment remplacer "I love" ?
I like, I love, I don’t like : voilà les quelques mots qu’on répète en boucle pour exprimer ses préférences en anglais.
Quels sont les synonymes de aimer en anglais ?
- love sb./sth. v. Mon fils aime beaucoup son chien. …
- like sb./sth. v. La plupart des gens aiment les enfants. …
- care for sb./sth. v. Elle aime vraiment son frère. …
- enjoy v (enjoyed, enjoyed) J’aime jouer au golf pour me détendre. I enjoy playing golf to relax. …
- adore sb./sth. v.
Quand utiliser like ou love ?
Utilise “like” pour exprimer des goûts simples, “love” pour des sentiments plus intenses et “adore” pour une admiration profonde.
Quand utiliser as ou like ?
Like et as expriment la ressemblance et se traduisent par « comme ». Like est suivi d’un groupe nominal et as est suivi d’une proposition. He’s like a brother to me. (Il est comme un frère pour moi.)
Plaisir d'échanger en Anglais
En savoir plus sur 3 façons de dire j’aime en anglais
